Job 5:12 Han är den som gör de klokas anslag om intet, så att deras händer intet uträtta med förnuft;

◄ Job 5:12 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Han är den som gör de klokas anslag om intet, så att deras händer intet uträtta med förnuft;

Dansk (1917 / 1931)
han, som krydser de kloges Tanker, saa de ikke virker noget, der varer,

Norsk (1930)
som gjør de kløktiges råd til intet, så deres hender ikke får utrettet noget som varer,

King James Bible
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.

English Revised Version
He frustrateth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.

Treasury i Bibeln Kunskap

disappointeth.

Job 12:16,17
Hos honom är kraft och klokhet, den förvillade och förvillaren äro båda i hans hand.…

Nehemja 4:15
Sedan våra fiender sålunda hade fått förnimma att saken var oss bekant, och att Gud hade gjort deras råd om intet, kunde vi alla vända tillbaka till muren, var och en till sitt arbete.

Psaltaren 33:10,11
HERREN gjorde hedningarnas råd om intet, han lät folkens tankar komma på skam.…

Psaltaren 37:17
Ty de ogudaktigas armar skola sönderbrytas; men HERREN uppehåller de rättfärdiga.

Ordspråksboken 21:30
Ingen vishet, intet förstånd, intet råd förmår något mot HERREN.

Jesaja 8:10
Gören upp planer; de varda dock om intet. Avtalen, vad I viljen; det skall dock ej lyckas. Ty Gud är med oss.

Jesaja 19:3
Och egyptiernas förstånd skall försvinna ur deras hjärtan, och deras råd skall jag göra om intet; de skola då fråga sina avgudar och signare, sina andebesvärjare och spåmän.

their hands.

Psaltaren 21:11
Ty de ville draga ont över dig; de tänkte ut ränker, men de förmå intet.

Jesaja 37:36
Och HERRENS ängel gick ut och slog i assyriernas läger ett hundra åttiofem tusen man; och när man bittida följande morgon kom ut, fick man se döda kroppar ligga där överallt.

Apostagärningarna 12:11
När sedan Petrus kom till sig igen, sade han: »Nu vet jag och är förvissad om att Herren har utsänt sin ängel och räddat mig ur Herodes' hand och undan allt det som det judiska folket hade väntat sig.»

Apostagärningarna 23:12-22
När det sedan hade blivit dag, sammangaddade sig judarna och förpliktade sig med dyr ed att varken äta eller dricka, förrän de hade dräpt Paulus.…

their enterprise.

Länkar

Job 5:12 Inter • Job 5:12 Flerspråkig • Job 5:12 Spanska • Job 5:12 Franska • Hiob 5:12 Tyska • Job 5:12 Kinesiska • Job 5:12 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 5
…11när han vill upphöja de ringa och förhjälpa de sörjande till frälsning. 12Han är den som gör de klokas anslag om intet, så att deras händer intet uträtta med förnuft; 13han fångar de visa i deras klokskap och låter de illfundiga förhasta sig i sina rådslag:…

Korshänvisningar

Job 15:5
Ty din ondska lägger dig orden i munnen, och ditt behag står till illfundigt tal.

Psaltaren 33:10
HERREN gjorde hedningarnas råd om intet, han lät folkens tankar komma på skam.

Jesaja 8:10
Gören upp planer; de varda dock om intet. Avtalen, vad I viljen; det skall dock ej lyckas. Ty Gud är med oss.

Jesaja 44:25
Jag är den som gör lögnprofeternas tecken om intet och gör spåmännen till dårar, den som låter de vise komma till korta och gör deras klokhet till dårskap,

Jeremia 8:8
Huru kunnen I då säga: »Vi äro visa och hava HERRENS lag ibland oss»? Icke så, de skriftlärdes lögnpenna har förvandlat den i lögn.

Obadja 1:8
Sannerligen, på den dagen, säger HERREN skall jag förgöra de vise i Edom och allt förstånd på Esaus berg.