Parallella Vers Svenska (1917) Ingen vishet, intet förstånd, intet råd förmår något mot HERREN. Dansk (1917 / 1931) Visdom er intet, Indsigt er intet, Raad er intet over for HERREN. Norsk (1930) Det finnes ingen visdom og ingen forstand og intet råd mot Herren. King James Bible There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD. English Revised Version There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD. Treasury i Bibeln Kunskap Ordspråksboken 19:21 Jesaja 7:5-7 Jesaja 8:9,10 Jesaja 14:27 Jesaja 46:10,11 Jeremia 9:23 Jona 1:13 Apostagärningarna 4:27,28 Apostagärningarna 5:39 1 Petrusbrevet 2:8 Länkar Ordspråksboken 21:30 Inter • Ordspråksboken 21:30 Flerspråkig • Proverbios 21:30 Spanska • Proverbes 21:30 Franska • Sprueche 21:30 Tyska • Ordspråksboken 21:30 Kinesiska • Proverbs 21:30 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 21 …29En ogudaktig man uppträder fräckt; men den redlige vandrar sina vägar ståndaktigt. 30Ingen vishet, intet förstånd, intet råd förmår något mot HERREN. 31Hästar rustas ut för stridens dag, men från HERREN är det som segern kommer. Korshänvisningar Apostagärningarna 5:38 Och nu säger jag eder: Befatten eder icke med dessa män, utan låten dem vara; ty skulle detta vara ett rådslag eller ett verk av människor, så kommer det att slås ned; Apostagärningarna 5:39 men är det av Gud, så kunnen I icke slå ned dessa män. Sen till, att I icke mån befinnas strida mot Gud själv.» 1 Korinthierbrevet 3:19 Ty denna världens visdom är dårskap inför Gud. Det är ju skrivet: »Han fångar de visa i deras klokskap»; 1 Korinthierbrevet 3:20 så ock: »Herren känner de visas tankar, han vet att de äro fåfängliga.» Predikaren 6:10 Vad som är, det var redan förut nämnt vid namn; förutbestämt var vad en människa skulle bliva. Och hon kan icke gå till rätta med honom som är mäktigare än hon själv. Jesaja 45:9 Ve dig som vill gå till rätta med din Skapare, ja, ve dig, du skärva bland andra skärvor av jord! Skall väl leret säga till krukmakaren: »Vad kan du göra?» Och skall ditt verk säga om dig: »Han har inga händer»? Jeremia 9:23 Så säger HERREN: Den vise berömme sig icke av sin vishet, den starke berömme sig icke av sin styrka, den rike berömme sig icke av sin rikedom. |
    |