Parallella Vers Svenska (1917) Många planer har en man i sitt hjärta, men HERRENS råd, det bliver beståndande. Dansk (1917 / 1931) I Mands Hjerte er mange Tanker, men HERRENS Raad er det, der staar fast. Norsk (1930) Det er mange tanker i en manns hjerte, men Herrens råd skal få fremgang. King James Bible There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand. English Revised Version There are many devices in a man's heart; but the counsel of the LORD, that shall stand. Treasury i Bibeln Kunskap many Ordspråksboken 12:2 1 Mosebok 37:19,20 Ester 9:25 Psaltaren 21:11 Psaltaren 33:10,11 Psaltaren 83:4 Predikaren 7:29 Jesaja 7:6,7 Daniel 11:24,25 Matteus 26:4,5 Matteus 27:63,64 nevertheless Ordspråksboken 16:1,9 Ordspråksboken 21:1,30 1 Mosebok 45:4-8 1 Mosebok 50:20 Job 23:13 Jesaja 14:24,26,27 Jesaja 46:10 Daniel 4:35 Apostagärningarna 4:27,28 Apostagärningarna 5:38,39 Efesierbrevet 1:11 Hebreerbrevet 6:17,18 1 Petrusbrevet 2:8 Judasbrevet 1:4 Länkar Ordspråksboken 19:21 Inter • Ordspråksboken 19:21 Flerspråkig • Proverbios 19:21 Spanska • Proverbes 19:21 Franska • Sprueche 19:21 Tyska • Ordspråksboken 19:21 Kinesiska • Proverbs 19:21 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 19 …20Hör råd och tag emot tuktan, på det att du för framtiden må bliva vis. 21Många planer har en man i sitt hjärta, men HERRENS råd, det bliver beståndande. 22Efter en människas goda vilja räknas hennes barmhärtighet, och en fattig man är bättre än en som ljuger.… Korshänvisningar Hebreerbrevet 6:17 Därför, när Gud ville för dem som skulle få till arvedel vad löftet innebar ännu kraftigare bevisa oryggligheten av sitt rådslut, lade han därtill en ed. Psaltaren 33:10 HERREN gjorde hedningarnas råd om intet, han lät folkens tankar komma på skam. Psaltaren 33:11 Men HERRENS råd består evinnerligen, hans hjärtas tankar från släkte till släkte. Ordspråksboken 16:1 En människa gör upp planer i sitt hjärta, men från HERREN kommer vad tungan svarar. Ordspråksboken 16:9 Människans hjärta tänker ut en väg, men HERREN är den som styr hennes steg. Ordspråksboken 19:22 Efter en människas goda vilja räknas hennes barmhärtighet, och en fattig man är bättre än en som ljuger. Jesaja 14:26 Detta är det beslut som är fattat mot hela jorden; detta är den hand som är uträckt mot alla folk. Jesaja 14:27 Ty HERREN Sebaot har beslutit det; vem kan då göra det om intet? Hans hand är det som är uträckt; vem kan avvända den? Jesaja 46:10 jag som i förväg förkunnar, vad komma skall, och långt förut, vad ännu ej har skett; jag som säger: »Mitt rådslut skall gå i fullbordan, och allt vad jag vill, det gör jag»; Jeremia 44:29 Och detta skall för eder vara tecknet till att jag skall hemsöka eder på denna ort, säger HERREN, och I skolen så förnimma att mina ord om eder förvisso skola bliva beståndande, eder till olycka: |