Parallella Vers Svenska (1917) Människans hjärta tänker ut en väg, men HERREN är den som styr hennes steg. Dansk (1917 / 1931) Menneskets Hjerte udtænker hans Vej, men HERREN styrer hans Fjed. Norsk (1930) Menneskets hjerte tenker ut sin vei, men Herren styrer hans gang. King James Bible A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps. English Revised Version A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps. Treasury i Bibeln Kunskap Ordspråksboken 16:1 Ordspråksboken 19:21 Ordspråksboken 20:24 Ordspråksboken 21:30 Psaltaren 37:23 Jesaja 46:10 Jeremia 10:23 Länkar Ordspråksboken 16:9 Inter • Ordspråksboken 16:9 Flerspråkig • Proverbios 16:9 Spanska • Proverbes 16:9 Franska • Sprueche 16:9 Tyska • Ordspråksboken 16:9 Kinesiska • Proverbs 16:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 16 …8Bättre är något litet med rättfärdighet än stor vinning med orätt. 9Människans hjärta tänker ut en väg, men HERREN är den som styr hennes steg. 10Gudasvar är på konungens läppar, i domen felar icke hans mun.… Korshänvisningar Psaltaren 37:23 Genom HERREN bliva en mans steg fasta, när han har behag till hans väg. Ordspråksboken 16:1 En människa gör upp planer i sitt hjärta, men från HERREN kommer vad tungan svarar. Ordspråksboken 16:8 Bättre är något litet med rättfärdighet än stor vinning med orätt. Ordspråksboken 19:21 Många planer har en man i sitt hjärta, men HERRENS råd, det bliver beståndande. Ordspråksboken 20:24 Av HERREN bero en mans steg; ja, en människa förstår icke själv sin väg. Jeremia 10:23 Jag vet det, HERRE: människans väg beror ej av henne, det står icke i vandrarens makt att rätt styra sina steg. |
    |