Ordspråksboken 20:24 Av HERREN bero en mans steg; ja, en människa förstår icke själv sin väg.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 20 > Vers 24

◄ Ordspråksboken 20:24 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Av HERREN bero en mans steg; ja, en människa förstår icke själv sin väg.

Dansk (1917 / 1931)
Fra HERREN er Mands Fjed, hvor kan et Menneske fatte sin Skæbne!

Norsk (1930)
Herren styrer mannens skritt; hvorledes skulde et menneske skjønne sin vei?

King James Bible
Man's goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?

English Revised Version
A man's goings are of the LORD; how then can man understand his way?

Treasury i Bibeln Kunskap

man's

Psaltaren 37:23
Genom HERREN bliva en mans steg fasta, när han har behag till hans väg.

Jeremia 10:23
Jag vet det, HERRE: människans väg beror ej av henne, det står icke i vandrarens makt att rätt styra sina steg.

Daniel 5:23
utan förhävt dig mot himmelens Herre och låtit bära fram inför dig kärlen från hans hus; och du och dina stormän, dina gemåler och bihustrur haven druckit vin ur dem och du har därunder prisat dina gudar av silver och guld, av koppar, järn, trä och sten, som varken se eller höra eller veta något. Men den Gud som har i sitt våld din ande och alla dina vägar, honom har du icke ärat.

Apostagärningarna 17:28
Ty i honom är det som vi leva och röra oss och äro till, såsom ock några av edra egna skalder hava sagt: 'Vi äro ju ock av hans släkt.'

how

Ordspråksboken 14:8
Det är den klokes vishet, att han aktar på sin väg, men det är dårars oförnuft, att de öva svek.

Ordspråksboken 16:9
Människans hjärta tänker ut en väg, men HERREN är den som styr hennes steg.

Psaltaren 25:4,12
HERRE, kungör mig dina vägar, lär mig dina stigar.…

Jesaja 10:6,7
Mot ett gudlöst folk sänder jag honom, och mot min förgrymmelses folk bjuder jag honom gå, för att taga rov och göra byte, och för att nedtrampa det såsom orenlighet på gatorna.…

Länkar

Ordspråksboken 20:24 Inter • Ordspråksboken 20:24 Flerspråkig • Proverbios 20:24 Spanska • Proverbes 20:24 Franska • Sprueche 20:24 Tyska • Ordspråksboken 20:24 Kinesiska • Proverbs 20:24 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 20
…23Tvåfaldig vikt är en styggelse för HERREN, och falsk våg är icke något gott. 24Av HERREN bero en mans steg; ja, en människa förstår icke själv sin väg. 25Det är farligt för en människa att obetänksamt helga något och att överväga sina löften, först när de äro gjorda.…

Korshänvisningar

Ordspråksboken 16:9
Människans hjärta tänker ut en väg, men HERREN är den som styr hennes steg.

Jeremia 10:23
Jag vet det, HERRE: människans väg beror ej av henne, det står icke i vandrarens makt att rätt styra sina steg.

Daniel 5:23
utan förhävt dig mot himmelens Herre och låtit bära fram inför dig kärlen från hans hus; och du och dina stormän, dina gemåler och bihustrur haven druckit vin ur dem och du har därunder prisat dina gudar av silver och guld, av koppar, järn, trä och sten, som varken se eller höra eller veta något. Men den Gud som har i sitt våld din ande och alla dina vägar, honom har du icke ärat.