Parallella Vers Svenska (1917) men är det av Gud, så kunnen I icke slå ned dessa män. Sen till, att I icke mån befinnas strida mot Gud själv.» Dansk (1917 / 1931) men er det af Gud, kunne I ikke gøre dem til intet. Lader eder dog ikke findes som de, der endog ville stride mod Gud!« Norsk (1930) men er det av Gud, vil I ikke kunne ødelegge dem. Vokt eder at I ikke må finnes stridende mot Gud! King James Bible But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God. English Revised Version but if it is of God, ye will not be able to overthrow them; lest haply ye be found even to be fighting against God. Treasury i Bibeln Kunskap if. Apostagärningarna 6:10 1 Mosebok 24:50 2 Samuelsbokem 5:2 1 Kungaboken 12:24 Job 34:29 Jesaja 43:13 Jesaja 46:10 Daniel 4:35 Matteus 16:18 Lukas 21:15 1 Korinthierbrevet 1:25 Uppenbarelseboken 17:12-14 to fight. Apostagärningarna 7:51 Apostagärningarna 9:5 Apostagärningarna 23:9 2 Mosebok 10:3-7 2 Kungaboken 19:22 Job 15:25-27 Job 40:9-14 Jesaja 45:9 1 Korinthierbrevet 10:22 Länkar Apostagärningarna 5:39 Inter • Apostagärningarna 5:39 Flerspråkig • Hechos 5:39 Spanska • Actes 5:39 Franska • Apostelgeschichte 5:39 Tyska • Apostagärningarna 5:39 Kinesiska • Acts 5:39 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 5 …38Och nu säger jag eder: Befatten eder icke med dessa män, utan låten dem vara; ty skulle detta vara ett rådslag eller ett verk av människor, så kommer det att slås ned; 39men är det av Gud, så kunnen I icke slå ned dessa män. Sen till, att I icke mån befinnas strida mot Gud själv.» 40Och de lydde hans råd; de kallade in apostlarna, och sedan de hade låtit gissla dem, förbjödo de dem att tala i Jesu namn och läto dem därefter gå.… Korshänvisningar Ordspråksboken 21:30 Ingen vishet, intet förstånd, intet råd förmår något mot HERREN. Jesaja 46:10 jag som i förväg förkunnar, vad komma skall, och långt förut, vad ännu ej har skett; jag som säger: »Mitt rådslut skall gå i fullbordan, och allt vad jag vill, det gör jag»; Apostagärningarna 11:17 Då alltså Gud åt dem hade givit samma gåva som åt oss, som hava kommit till tro på Herren Jesus Kristus, huru skulle då jag hava kunnat sätta mig emot Gud?» |