Parallella Vers Svenska (1917) Ty mot Gud räckte han ut sin hand, och mot den Allsmäktige förhävde han sig; Dansk (1917 / 1931) Thi Haanden rakte han ud mod Gud og bød den Almægtige Trods, Norsk (1930) fordi han rakte ut sin hånd mot Gud og våget å trosse den Allmektige, King James Bible For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty. English Revised Version Because he hath stretched out his hand against God, and behaveth himself proudly against the Almighty; Treasury i Bibeln Kunskap he stretcheth 3 Mosebok 26:23 Psaltaren 73:9,11 Jesaja 27:4 Daniel 5:23 Malaki 3:13 Apostagärningarna 9:5 Apostagärningarna 12:1,23 strengtheneth Job 9:4 Job 40:9-11 2 Mosebok 5:2,3 2 Mosebok 9:17 1 Samuelsboken 4:7-9 1 Samuelsboken 6:6 Psaltaren 52:7 Jesaja 8:9,10 Jesaja 10:12-14 Jesaja 41:4-7 Länkar Job 15:25 Inter • Job 15:25 Flerspråkig • Job 15:25 Spanska • Job 15:25 Franska • Hiob 15:25 Tyska • Job 15:25 Kinesiska • Job 15:25 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 15 …24Ångest och trångmål förskräcka honom, han nedslås av dem såsom av en stridsrustad konung. 25Ty mot Gud räckte han ut sin hand, och mot den Allsmäktige förhävde han sig; 26han stormade mot honom med trotsig hals, med sina sköldars ryggar i sluten hop;… Korshänvisningar Job 15:24 Ångest och trångmål förskräcka honom, han nedslås av dem såsom av en stridsrustad konung. Job 15:26 han stormade mot honom med trotsig hals, med sina sköldars ryggar i sluten hop; Job 36:9 så vill han därmed visa dem vad de hava gjort, och vilka överträdelser de hava begått i sitt högmod; Jesaja 45:9 Ve dig som vill gå till rätta med din Skapare, ja, ve dig, du skärva bland andra skärvor av jord! Skall väl leret säga till krukmakaren: »Vad kan du göra?» Och skall ditt verk säga om dig: »Han har inga händer»? Jeremia 36:29 Men angående Jojakim, Juda konung, skall du säga: Så säger HERREN: Du har bränt upp denna rulle och sagt: »Huru kunde du skriva däri att konungen i Babel förvisso skall komma och fördärva detta land, och göra slut på både människor och djur däri?» Daniel 5:20 Men när hans hjärta förhävde sig och hans ande blev stolt och övermodig, då störtades han från sin konungatron, och hans ära togs ifrån honom. |
    |