Psaltaren 73:9 Med sin mun stiga de upp i himmelen, och deras tunga far fram på jorden;

◄ Psaltaren 73:9 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Med sin mun stiga de upp i himmelen, och deras tunga far fram på jorden;

Dansk (1917 / 1931)
de løfter Munden mod Himlen, Tungen farer om paa Jorden.

Norsk (1930)
De løfter sin munn op til himmelen, og deres tunge farer frem på jorden.

King James Bible
They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.

English Revised Version
They have set their mouth in the heavens, and their tongue walketh through the earth.

Treasury i Bibeln Kunskap

set

2 Mosebok 5:2
Men Farao svarade: »Vem är HERREN, eftersom jag på hans befallning skulle släppa Israel? Jag vet icke av HERREN och vill ej heller släppa Israel.»

2 Krönikeboken 32:15
Nej, låten nu icke Hiskia så bedraga och uppegga eder, och tron honom icke; ty ingen gud hos något folk eller i något rike har förmått rädda sitt folk ur min hand eller ur mina fäders hand. Huru mycket mindre skall då eder Gud kunna rädda eder ur min hand!»

Job 21:14
Och de sade dock till Gud: »Vik ifrån oss, dina vägar vilja vi icke veta av.

Daniel 3:15
Välan, allt må vara gott, om I ären redo, att när I hören ljudet av horn, pipor, cittror, sambukor, psaltare, säckpipor och allahanda andra instrumenter, falla ned och tillbedja den bildstod som jag har låtit göra. Men om I icke tillbedjen, då skolen I i samma stund bliva kastade i den brinnande ugnen; och vilken är väl den gud som då kan rädda eder ur min hand?»

Daniel 7:25
Och denne skall upphäva sitt tal mot den Högste och föröda den Högstes heliga; han skall sätta sig i sinnet att förändra heliga tider och lagar; och de skola givas i hans hand under en tid, och tider, och en halv tid.

Uppenbarelseboken 13:6
Och den öppnade sin mun till att föra hädiskt tal mot Gud, till att häda hans namn och hans tabernakel och dem som bo i himmelen.

tongue

Psaltaren 52:4
Ja, du älskar allt fördärvligt tal, du falska tunga.

Lukas 18:4
Till en tid ville han icke. Men omsider sade han vid sig själv: 'Det må nu vara, att jag icke fruktar Gud och ej heller har försyn för någon människa;

Jakobsbrevet 3:6
Också tungan är en eld; såsom en värld av orättfärdighet framstår den bland våra lemmar, tungan som befläckar hela kroppen och sätter »tillvarons hjul» i brand, likasom den själv är antänd av Gehenna.

Länkar

Psaltaren 73:9 Inter • Psaltaren 73:9 Flerspråkig • Salmos 73:9 Spanska • Psaume 73:9 Franska • Psalm 73:9 Tyska • Psaltaren 73:9 Kinesiska • Psalm 73:9 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 73
…8De håna och tala förtryck i sin ondska; med höga åthävor tala de. 9Med sin mun stiga de upp i himmelen, och deras tunga far fram på jorden; 10därför vänder sig deras folk till dem och super så in vattnet i fulla drag.…

Korshänvisningar

Uppenbarelseboken 13:6
Och den öppnade sin mun till att föra hädiskt tal mot Gud, till att häda hans namn och hans tabernakel och dem som bo i himmelen.

Psaltaren 12:4
dem som säga: »Genom vår tunga äro vi starka, våra läppar stå oss bi; vem är herre över oss?»

Jesaja 3:8
Ty Jerusalem vacklar, och Juda faller, då de nu med sitt tal och sina gärningar stå emot HERREN och äro gensträviga mot hans härlighets blickar.

Hosea 7:16
De vända om, men icke till den som är därovan; de äro lika en båge som sviker. Deras furstar skola falla genom svärd, därför att deras tungor äro så hätska. Då skall man bespotta dem i Egyptens land.