Job 21:14 Och de sade dock till Gud: »Vik ifrån oss, dina vägar vilja vi icke veta av.

◄ Job 21:14 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och de sade dock till Gud: »Vik ifrån oss, dina vägar vilja vi icke veta av.

Dansk (1917 / 1931)
skønt de siger til Gud: »Gaa fra os, at kende dine Veje er ikke vor Lyst!

Norsk (1930)
Og dog sa de til Gud: Vik fra oss! Vi har ikke lyst til å kjenne dine veier.

King James Bible
Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.

English Revised Version
Yet they said unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.

Treasury i Bibeln Kunskap

they say

Job 22:17
de män som sade till Gud: »Vik ifrån oss», ty vad skulle den Allsmäktige kunna göra dem?

Psaltaren 10:4,11
Den ogudaktige säger i sitt högmod: »Han frågar icke därefter.» »Det finnes ingen Gud», så äro alla hans tankar.…

Lukas 8:28,37
Då nu denne fick se Jesus, skriade han och föll ned för honom och sade med hög röst: »Vad har du med mig att göra, Jesus, du Guds, den Högstes, son? Jag beder dig, plåga mig icke.»…

Habackuk 1:15
Ja, denne drager dem allasammans upp med sin krok, han fångar dem i sitt nät och församlar dem i sitt garn; däröver är han glad och fröjdar sig.

Johannes 15:23,24
Den som hatar mig, han hatar ock min Fader.…

Romabrevet 8:7
Köttets sinne är nämligen fiendskap mot Gud, eftersom det icke är Guds lag underdånigt, ej heller kan vara det.

for we

Ordspråksboken 1:7,22,29
HERRENS fruktan är begynnelsen till kunskap; vishet och tuktan föraktas av oförnuftiga.…

Johannes 3:19,20
Och detta är domen, att när ljuset hade kommit i världen, människorna dock älskade mörkret mer än ljuset, eftersom deras gärningar voro onda,…

Johannes 8:45-47
Men mig tron I icke, just därför att jag talar sanning.…

Romabrevet 1:28
Och eftersom de icke hade aktat det något värt att taga vara på sin kunskap om Gud, gav Gud dem till pris åt ett ovärdigt sinnelag, till att bedriva otillbörliga ting.

2 Thessalonikerbr. 2:10-12
och med orättfärdighetens alla bedrägliga konster, för att bedraga dem som gå förlorade, till straff därför att de icke gåvo kärleken till sanningen rum, så att de kunde bliva frälsta.…

2 Timotheosbrevet 4:3,4
Ty den tid kommer, då de icke längre skola fördraga den sunda läran, utan efter sina egna begärelser skola samla åt sig lärare hoptals, alltefter som det kliar dem i öronen,…

Länkar

Job 21:14 Inter • Job 21:14 Flerspråkig • Job 21:14 Spanska • Job 21:14 Franska • Hiob 21:14 Tyska • Job 21:14 Kinesiska • Job 21:14 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 21
…13De förnöta sina dagar i lust, och ned till dödsriket fara de i frid. 14Och de sade dock till Gud: »Vik ifrån oss, dina vägar vilja vi icke veta av. 15Vad är den Allsmäktige, att vi skulle tjäna honom? och vad skulle det hjälpa oss att åkalla honom?»…

Korshänvisningar

Job 22:17
de män som sade till Gud: »Vik ifrån oss», ty vad skulle den Allsmäktige kunna göra dem?

Job 34:27
eftersom de veko av ifrån honom och ej aktade på alla hans vägar.

Job 35:10
men ingen frågar: »Var är min Gud, min skapare, han som låter lovsånger ljuda mitt i natten,

Ordspråksboken 1:29
Därför att de hatade kunskap och icke funno behag i HERRENS fruktan,

Jesaja 30:11
viken av ifrån vägen, gån åt sidan från stigen, skaffen bort ur vår åsyn Israel Helige.»

Jeremia 9:6
Du bor mitt ibland falskhet; i sin falskhet vilja de ej veta av mig, säger HERREN.