Parallella Vers Svenska (1917) De förnöta sina dagar i lust, och ned till dödsriket fara de i frid. Dansk (1917 / 1931) de lever deres Dage i Lykke og synker med Fred i Dødsriget, Norsk (1930) De lever sine dager i lykke, og i et øieblikk farer de ned til dødsriket. King James Bible They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave. English Revised Version They spend their days in prosperity, and in a moment they go down to Sheol. Treasury i Bibeln Kunskap They Job 36:11 Psaltaren 73:4 Matteus 24:38,39 Lukas 12:19,20 Lukas 17:28,29 wealth. Länkar Job 21:13 Inter • Job 21:13 Flerspråkig • Job 21:13 Spanska • Job 21:13 Franska • Hiob 21:13 Tyska • Job 21:13 Kinesiska • Job 21:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 21 …12De stämma upp med pukor och harpor, och glädja sig vid pipors ljud. 13De förnöta sina dagar i lust, och ned till dödsriket fara de i frid. 14Och de sade dock till Gud: »Vik ifrån oss, dina vägar vilja vi icke veta av.… Korshänvisningar Domarboken 20:34 Så kommo då tio tusen man, utvalda ur hela Israel, fram gent emot Gibea, och striden blev hård, utan att någon visste att olyckan var dem så nära. Job 3:13 Hade så icke skett, låge jag nu i ro, jag finge då sova, jag njöte då min vila, Job 21:12 De stämma upp med pukor och harpor, och glädja sig vid pipors ljud. Job 21:23 Ja, den ene får dö i sin välmaktstid, där han sitter i allsköns frid och ro; Job 22:16 de män som bortrycktes, innan deras tid var ute, och såsom en ström flöt deras grundval bort, Job 24:19 Såsom snövatten förtäres av torka och hetta, så förtär dödsriket den som har syndat. Job 36:11 Om de då höra på honom och underkasta sig, så få de framleva sina dagar i lycka och sina år i ljuvlig ro. Predikaren 9:10 Allt vad du förmår uträtta med din kraft må du söka uträtta; ty i dödsriket, dit du går, kan man icke verka eller tänka, där finnes ingen insikt eller vishet. |
    |