Job 24:19 Såsom snövatten förtäres av torka och hetta, så förtär dödsriket den som har syndat.

◄ Job 24:19 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Såsom snövatten förtäres av torka och hetta, så förtär dödsriket den som har syndat.

Dansk (1917 / 1931)
Som Tørke og Hede tager Snevand, saa Dødsriget dem, der har syndet.

Norsk (1930)
Tørke og hete sluker snevann, dødsriket dem som synder.

King James Bible
Drought and heat consume the snow waters: so doth the grave those which have sinned.

English Revised Version
Drought and heat consume the snow waters: so doth Sheol those which have sinned.

Treasury i Bibeln Kunskap

Drought

Job 6:15-17
Mina bröder äro trolösa, de äro såsom regnbäckar, ja, lika bäckarnas rännilar, som snart sina ut,…

consume.

Job 21:23,32-34
Ja, den ene får dö i sin välmaktstid, där han sitter i allsköns frid och ro;…

Psaltaren 49:14
Såsom en fårhjord drivas de ned till dödsriket, där döden bliver deras herde. Så få de redliga makt över dem, när morgonen gryr, medan deras skepnader förtäras av dödsriket och ej få annan boning.

Psaltaren 58:8,9
Må han vara lik snigeln, som upplöses och förgås, lik en kvinnas foster, som ej fick skåda solen.…

Psaltaren 68:2
Såsom rök fördrives, så fördrivas de av dig; likasom vaxet smälter för eld, så förgås de ogudaktiga för Guds ansikte.

Ordspråksboken 14:32
Genom sin ondska kommer de ogudaktige på fall, men den rättfärdige är frimodig in i döden.

Predikaren 9:4-6
För den som utkoras att vara i de levandes skara finnes ju ännu något att hoppas; ty bättre är att vara en levande hund än ett dött lejon.…

Lukas 12:20
Men Gud sade till honom: 'Du dåre, i denna natt skall din själ utkrävas av dig; vem skall då få vad du har samlat i förråd?' --

Lukas 16:22
Så hände sig att den fattige dog och blev förd av änglarna till Abrahams sköte. Också den rike dog och blev begraven.

Länkar

Job 24:19 Inter • Job 24:19 Flerspråkig • Job 24:19 Spanska • Job 24:19 Franska • Hiob 24:19 Tyska • Job 24:19 Kinesiska • Job 24:19 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 24
…18»Men hastigt», menen I, »ryckes en sådan bort av strömmen, förbannad bliver hans del i landet; till vingårdarna får han ej mer styra sina steg. 19Såsom snövatten förtäres av torka och hetta, så förtär dödsriket den som har syndat. 20Hans moders liv förgäter honom, maskar frossa på honom, ingen finnes, som bevarar hans minne; såsom ett träd brytes orättfärdigheten av.…

Korshänvisningar

Job 3:13
Hade så icke skett, låge jag nu i ro, jag finge då sova, jag njöte då min vila,

Job 6:16
som väl kunna gå mörka av vinterns flöden, när snön har fallit och gömt sig i dem,

Job 6:17
men som åter försvinna, när de träffas av hettan, och torka bort ifrån sin plats, då värmen kommer.

Job 21:13
De förnöta sina dagar i lust, och ned till dödsriket fara de i frid.

Psaltaren 49:14
Såsom en fårhjord drivas de ned till dödsriket, där döden bliver deras herde. Så få de redliga makt över dem, när morgonen gryr, medan deras skepnader förtäras av dödsriket och ej få annan boning.