Parallella Vers Svenska (1917) Ja, du älskar allt fördärvligt tal, du falska tunga. Dansk (1917 / 1931) Du elsker al ødelæggende Tale, du falske Tunge! Norsk (1930) Du elsker hvert ord som volder ødeleggelse, du svikaktige tunge! King James Bible Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue. English Revised Version Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue. Treasury i Bibeln Kunskap devouring 1 Samuelsboken 22:18,19 Jakobsbrevet 3:6-9 O thou. Länkar Psaltaren 52:4 Inter • Psaltaren 52:4 Flerspråkig • Salmos 52:4 Spanska • Psaume 52:4 Franska • Psalm 52:4 Tyska • Psaltaren 52:4 Kinesiska • Psalm 52:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 52 …3Du älskar ont mer än gott, lögn mer än att tala vad rätt är. Sela. 4Ja, du älskar allt fördärvligt tal, du falska tunga. 5Därför skall ock Gud störta dig ned för alltid, han skall gripa dig och rycka dig ut ur din hydda och utrota dig ur de levandes land. Sela.… Korshänvisningar Psaltaren 5:6 Du förgör dem som tala lögn; de blodgiriga och falska äro en styggelse för HERREN. Psaltaren 101:7 Den får icke bo i mitt hus, som övar svek; den som talar lögn skall ej bestå inför mina ögon. Psaltaren 109:2 Ty sin ogudaktiga mun, sin falska mun hava de upplåtit mot mig, de hava talat mot mig med lögnaktig tunga. Psaltaren 120:2 HERRE, rädda min själ från lögnaktiga läppar, från en falsk tunga. Psaltaren 120:3 Varmed bliver du lönad, både nu och allt framgent, du falska tunga? Ordspråksboken 12:19 Sannfärdiga läppar bestå evinnerligen, men en lögnaktig tunga allenast ett ögonblick. |
    |