Ordspråksboken 12:19 Sannfärdiga läppar bestå evinnerligen, men en lögnaktig tunga allenast ett ögonblick.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 12 > Vers 19

◄ Ordspråksboken 12:19 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Sannfärdiga läppar bestå evinnerligen, men en lögnaktig tunga allenast ett ögonblick.

Dansk (1917 / 1931)
Sanddru Læbe bestaar for evigt, Løgnetunge et Øjeblik.

Norsk (1930)
Sannhets lebe blir fast for all tid, men falskhets tunge bare et øieblikk.

King James Bible
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.

English Revised Version
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.

Treasury i Bibeln Kunskap

lip

Sakaria 1:4-6
Varen icke såsom edra fäder, för vilka forna tiders profeter predikade och sade: »Så säger HERREN Sebaot: Vänden om från edra onda vägar och edra onda gärningar»; men de ville icke höra och aktade icke på mig säger HERREN.…

Matteus 24:35
Himmel och jord skola förgås, men mina ord skola aldrig förgås.

but

Ordspråksboken 19:9
Ett falskt vittne bliver icke ostraffat, och den som främjar lögn, han skall förgås.

Job 20:5
att de ogudaktigas jubel varar helt kort och den gudlöses glädje ett ögonblick?

Psaltaren 52:5
Därför skall ock Gud störta dig ned för alltid, han skall gripa dig och rycka dig ut ur din hydda och utrota dig ur de levandes land. Sela.

Apostagärningarna 5:3-10
Då sade Petrus: »Ananias, varför har Satan fått uppfylla ditt hjärta, så att du har velat bedraga den helige Ande och taga undan något av betalningen för jordstycket?…

Länkar

Ordspråksboken 12:19 Inter • Ordspråksboken 12:19 Flerspråkig • Proverbios 12:19 Spanska • Proverbes 12:19 Franska • Sprueche 12:19 Tyska • Ordspråksboken 12:19 Kinesiska • Proverbs 12:19 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 12
…18Mången talar i obetänksamhet ord som stinga likasom svärd, men de visas tunga är en läkedom. 19Sannfärdiga läppar bestå evinnerligen, men en lögnaktig tunga allenast ett ögonblick. 20De som bringa ont å bane hava falskhet i hjärtat, men de som stifta frid, de undfå glädje.…

Korshänvisningar

1 Kungaboken 13:18
Han sade till honom: »Jag är ock en profet såsom du, och en ängel har talat till mig på HERRENS befallning och sagt: 'För honom tillbaka med dig hem och giv honom att äta och dricka.'» Men häri ljög han för honom.

Psaltaren 52:4
Ja, du älskar allt fördärvligt tal, du falska tunga.

Psaltaren 52:5
Därför skall ock Gud störta dig ned för alltid, han skall gripa dig och rycka dig ut ur din hydda och utrota dig ur de levandes land. Sela.

Ordspråksboken 12:20
De som bringa ont å bane hava falskhet i hjärtat, men de som stifta frid, de undfå glädje.

Ordspråksboken 19:9
Ett falskt vittne bliver icke ostraffat, och den som främjar lögn, han skall förgås.