Job 15:26 han stormade mot honom med trotsig hals, med sina sköldars ryggar i sluten hop;

◄ Job 15:26 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
han stormade mot honom med trotsig hals, med sina sköldars ryggar i sluten hop;

Dansk (1917 / 1931)
stormed haardnakket mod ham med sine tykke, buede Skjolde.

Norsk (1930)
stormet frem mot ham med opreist nakke, med sine skjolds tette tak,

King James Bible
He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:

English Revised Version
He runneth upon him with a stiff neck, with the thick bosses of his bucklers:

Treasury i Bibeln Kunskap

runneth

2 Krönikeboken 28:22
Och i sin nöd försyndade sig samme konung Ahas ännu mer genom otrohet mot HERREN.

2 Krönikeboken 32:13-17
Veten I icke vad jag och mina fäder hava gjort med andra länders alla folk? Hava väl de gudar som dyrkas av folken i dessa andra länder någonsin förmått rädda sina länder ur min hand?…

even on

Job 16:12
Jag satt i god ro, då krossade han mig; han grep mig i nacken och slog mig i smulor. Han satte mig upp till ett mål för sina skott;

1 Mosebok 49:8
Dig, Juda, dig skola dina bröder prisa; din hand skall vara på dina fienders nacke, för dig skola din faders söner buga sig.

Psaltaren 18:40
Mina fiender drev du på flykten för mig, och dem som hatade mig förgjorde jag.

Länkar

Job 15:26 Inter • Job 15:26 Flerspråkig • Job 15:26 Spanska • Job 15:26 Franska • Hiob 15:26 Tyska • Job 15:26 Kinesiska • Job 15:26 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 15
…25Ty mot Gud räckte han ut sin hand, och mot den Allsmäktige förhävde han sig; 26han stormade mot honom med trotsig hals, med sina sköldars ryggar i sluten hop; 27han höljde sitt ansikte med fetma och samlade hull på sin länd;…

Korshänvisningar

Job 15:25
Ty mot Gud räckte han ut sin hand, och mot den Allsmäktige förhävde han sig;

Job 15:27
han höljde sitt ansikte med fetma och samlade hull på sin länd;