Parallella Vers Svenska (1917) Och i sin nöd försyndade sig samme konung Ahas ännu mer genom otrohet mot HERREN. Dansk (1917 / 1931) Og selv da Assyrerkongen bragte ham i Nød, var Kong Akaz paa ny troløs mod HERREN; Norsk (1930) Og på den tid han var stedt i nød, bar han sig ennu mere troløst at mot Herren - han, kong Akas; King James Bible And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this is that king Ahaz. English Revised Version And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD, this same king Ahaz. Treasury i Bibeln Kunskap in the 2 Krönikeboken 33:12 Psaltaren 50:15 Jesaja 1:5 Hesekiel 21:13 Hosea 5:15 Uppenbarelseboken 16:9-11 this is Ester 7:6 Psaltaren 52:7 Länkar 2 Krönikeboken 28:22 Inter • 2 Krönikeboken 28:22 Flerspråkig • 2 Crónicas 28:22 Spanska • 2 Chroniques 28:22 Franska • 2 Chronik 28:22 Tyska • 2 Krönikeboken 28:22 Kinesiska • 2 Chronicles 28:22 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Krönikeboken 28 22Och i sin nöd försyndade sig samme konung Ahas ännu mer genom otrohet mot HERREN. 23Han offrade nämligen åt gudarna i Damaskus, som hade slagit honom; ty han tänkte: »Eftersom de arameiska konungarnas gudar hava förmått hjälpa dem, vill jag offra åt dessa gudar, för att de ock må hjälpa mig.» Men i stället var det dessa som kommo honom och hela Israel på fall.… Korshänvisningar Uppenbarelseboken 16:11 Och de hädade himmelens Gud för sin våndas och sina sårnaders skull; de gjorde icke bättring och upphörde icke med sina gärningar. Jesaja 1:5 Var skall man mer slå eder, då I så fortgån i avfällighet? Hela huvudet är ju krankt, och hela hjärtat är sjukt. Jeremia 5:3 HERRE, är det ej sanning dina ögon söka? Du slog dem, men de kände ingen sveda. Du förgjorde dem, men de ville ej taga emot tuktan. De gjorde sina pannor hårdare än sten, de ville icke omvända sig. |