Jesaja 7:5 Eftersom Aram med Efraim och Remaljas son hava gjort upp onda planer mot dig och sagt:

◄ Jesaja 7:5 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Eftersom Aram med Efraim och Remaljas son hava gjort upp onda planer mot dig och sagt:

Dansk (1917 / 1931)
Fordi Syrien, Efraim og Remaljas Søn har lagt onde Raad op imod dig og siger:

Norsk (1930)
Fordi Syria, Efra'im og Remaljas sønn har lagt op onde råd mot dig og sagt:

King James Bible
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying,

English Revised Version
Because Syria hath counselled evil against thee, Ephraim also, and the son of Remaliah, saying,

Treasury i Bibeln Kunskap

Syria

Psaltaren 2:2
Jordens konungar resa sig upp, och furstarna rådslå med varandra, mot HERREN och hans smorde:

Psaltaren 83:3,4
Mot ditt folk förehava de listiga anslag och rådslå mot dem som du beskyddar.…

Nahum 1:11
Ty från dig drog ut en man som hade onda anslag mot HERREN, en vilkens rådslag voro fördärv.

Sakaria 1:15
och jag är storligen förtörnad på hednafolken, som sitta så säkra; ty när jag var allenast litet förtörnad, hjälpte de ytterligare till att fördärva.

Länkar

Jesaja 7:5 Inter • Jesaja 7:5 Flerspråkig • Isaías 7:5 Spanska • Ésaïe 7:5 Franska • Jesaja 7:5 Tyska • Jesaja 7:5 Kinesiska • Isaiah 7:5 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Jesaja 7
…4och säg till honom: Tag dig till vara och håll dig stilla; frukta icke och var icke försagd i ditt hjärta för dessa två rykande brandstumpar, för Resin med araméerna och för Remaljas son, i deras förgrymmelse. 5Eftersom Aram med Efraim och Remaljas son hava gjort upp onda planer mot dig och sagt: 6'Vi vilja draga upp mot Juda och slå det med skräck och erövra det åt oss och göra Tabals son till konung där',…

Korshänvisningar

Jesaja 7:2
Och när det blev berättat för Davids hus att araméerna hade lägrat sig i Efraim, då skälvde hans och hans folks hjärtan, såsom skogens träd skälva för vinden.

Jesaja 7:6
'Vi vilja draga upp mot Juda och slå det med skräck och erövra det åt oss och göra Tabals son till konung där',