Parallella Vers Svenska (1917) Ty inifrån, från människornas hjärtan, utgå deras onda tankar, otukt, tjuveri, mord, Dansk (1917 / 1931) Thi indvortes fra, fra Menneskenes Hjerte, udgaa de onde Tanker, Utugt, Tyveri, Mord, Norsk (1930) For innenfra, fra menneskenes hjerte, kommer de onde tanker: utukt, tyveri, mord, King James Bible For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, English Revised Version For from within, out of the heart of men, evil thoughts proceed, fornications, thefts, murders, adulteries, Treasury i Bibeln Kunskap out. 1 Mosebok 6:5 1 Mosebok 8:21 Job 14:4 Job 15:14-16 Job 25:4 Psaltaren 14:1,3 Psaltaren 53:1,3 Psaltaren 58:2,3 Ordspråksboken 4:23 Jeremia 4:14 Jeremia 17:9 Matteus 15:19 Matteus 23:25-28 Lukas 16:15 Apostagärningarna 5:4 Apostagärningarna 8:22 Romabrevet 7:5,8 Romabrevet 8:7,8 Galaterbrevet 5:19-21 Titusbrevet 3:3 Jakobsbrevet 1:14,15 Jakobsbrevet 4:1-3 1 Petrusbrevet 4:2,3 evil. Ordspråksboken 15:25 Jesaja 59:7 Hesekiel 38:10 Matteus 9:4 Jakobsbrevet 2:4 Länkar Markus 7:21 Inter • Markus 7:21 Flerspråkig • Marcos 7:21 Spanska • Marc 7:21 Franska • Markus 7:21 Tyska • Markus 7:21 Kinesiska • Mark 7:21 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Markus 7 …20Och han tillade: »Vad som går ut ifrån människan, detta är det som orenar människan. 21Ty inifrån, från människornas hjärtan, utgå deras onda tankar, otukt, tjuveri, mord, 22äktenskapsbrott, girighet, ondska, svek, lösaktighet, avund, hädelse, övermod, oförsynt väsende.… Korshänvisningar Psaltaren 119:36 Böj mitt hjärta till dina vittnesbörd, och låt det icke vika av till orätt vinning. Ordspråksboken 4:23 Framför allt som skall bevaras må du bevara ditt hjärta, ty därifrån utgår livet. Jesaja 59:7 Deras fötter hasta till vad ont är och äro snara, när det gäller att utgjuta oskyldigt blod; deras tankar äro fördärvliga tankar, förödelse och förstöring är på deras vägar. Jesaja 59:13 Genom överträdelse och förnekelse hava vi felat mot HERREN, vi hava vikit bort ifrån vår Gud; vi hava talat förtryck och avfällighet, lögnläror hava vi förkunnat och hämtat fram ur våra hjärtan. Jeremia 16:12 Och I själva haven gjort ännu mer ont, än edra fäder gjorde; ty se, I vandren var och en efter sitt onda hjärtas hårdhet, och I viljen icke höra mig. Jeremia 17:9 Ett illfundigt och fördärvat ting är hjärtat framför allt annat; vem kan förstå det? Matteus 15:19 Ty från hjärtat komma onda tankar, mord, äktenskapsbrott, otukt, tjuveri, falskt vittnesbörd, hädelse. Markus 7:20 Och han tillade: »Vad som går ut ifrån människan, detta är det som orenar människan. Markus 7:22 äktenskapsbrott, girighet, ondska, svek, lösaktighet, avund, hädelse, övermod, oförsynt väsende. Kolosserbrevet 3:5 Så döden nu edra lemmar, som höra jorden till: otukt, orenhet, lusta, ond begärelse, så ock girigheten, som ju är avgudadyrkan; |
    |