Parallella Vers Svenska (1917) Böj mitt hjärta till dina vittnesbörd, och låt det icke vika av till orätt vinning. Dansk (1917 / 1931) Bøj mit Hjerte til dine Vidnesbyrd og ej til uredelig Vinding. Norsk (1930) Bøi mitt hjerte til dine vidnesbyrd og ikke til vinning! King James Bible Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness. English Revised Version Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness. Treasury i Bibeln Kunskap incline Psaltaren 51:10 Psaltaren 141:4 1 Kungaboken 8:58 Jeremia 32:39 Hesekiel 11:19,20 and not to Psaltaren 10:3 2 Mosebok 18:21 Hesekiel 33:31 Habackuk 2:9 Markus 7:21,22 Lukas 12:15 Lukas 16:14 Efesierbrevet 5:3 Kolosserbrevet 3:5 1 Timotheosbrevet 6:9,10,17 Hebreerbrevet 13:5 2 Petrusbrevet 2:3,14 Länkar Psaltaren 119:36 Inter • Psaltaren 119:36 Flerspråkig • Salmos 119:36 Spanska • Psaume 119:36 Franska • Psalm 119:36 Tyska • Psaltaren 119:36 Kinesiska • Psalm 119:36 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 119 …35Led mig på dina buds stig, ty till den har jag behag. 36Böj mitt hjärta till dina vittnesbörd, och låt det icke vika av till orätt vinning. 37Vänd bort mina ögon, så att de icke se efter fåfänglighet; behåll mig vid liv på dina vägar.… Korshänvisningar Markus 7:21 Ty inifrån, från människornas hjärtan, utgå deras onda tankar, otukt, tjuveri, mord, Markus 7:22 äktenskapsbrott, girighet, ondska, svek, lösaktighet, avund, hädelse, övermod, oförsynt väsende. Lukas 12:15 Därefter sade han till dem: »Sen till, att I tagen eder till vara för allt slags girighet; ty en människas liv beror icke därpå att hon har överflöd på ägodelar.» Hebreerbrevet 13:5 Varen i eder handel och vandel fria ifrån penningbegär; låten eder nöja med vad I haven. Ty han har själv sagt: »Jag skall icke lämna dig eller övergiva dig.» Josuaé 24:23 Han sade: »Så skaffen nu bort de främmande gudar som I haven bland eder, och böjen edra hjärtan till HERREN, Israels Gud.» 1 Kungaboken 8:58 utan böja våra hjärtan till sig, så att vi alltid vandra på hans vägar och hålla hans bud och stadgar och rätter, dem som han har givit våra fäder. Psaltaren 119:112 Jag har böjt mitt hjärta till att göra efter dina stadgar, alltid och intill änden. Psaltaren 141:4 Låt icke mitt hjärta vika av till något ont, till att öva ogudaktighetens gärningar tillsammans med män som göra vad orätt är; av deras läckerheter vill jag icke äta. Hesekiel 33:31 Och de komma till dig, såsom gällde det en folkförsamling, och sätta sig hos dig såsom mitt folk; och de höra dina ord, men göra icke efter dem. Ty väl hopgöra de med munnen ljuvliga ord, men deras hjärtan stå blott efter egen vinning. |