Psaltaren 119:37
Parallella Vers
Svenska (1917)
Vänd bort mina ögon, så att de icke se efter fåfänglighet; behåll mig vid liv på dina vägar.

Dansk (1917 / 1931)
Vend mine Øjne bort fra Tant, hold mig i Live ved dit Ord!

Norsk (1930)
Vend mine øine bort fra å se efter tomhet, hold mig i live på din vei!

King James Bible
Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.

English Revised Version
Turn away mine eyes from beholding vanity, and quicken me in thy ways.
Treasury i Bibeln Kunskap

turn.

4 Mosebok 15:39
Och detta skolen I hava till tofsprydnad, för att I, när I sen därpå, mån tänka på alla HERRENS bud och göra efter dem, och icke sväva omkring efter edra hjärtans och ögons lustar, som I nu löpen efter i trolös avfällighet.

Josuaé 7:21
jag såg ibland bytet en dyrbar mantel från Sinear och två hundra siklar silver och en guldplatta, femtio siklar i vikt, och till detta fick begärelse och tog det; se, det är gömt i jorden, i mitten av mitt tält, och silvret underst.»

2 Samuelsbokem 11:2
Då hände sig en afton, när David hade stått upp från sitt läger och gick omkring på konungshusets tak, att han från taket fick se en kvinna som badade; och kvinnan var mycket fager att skåda.

Job 31:1
Ett förbund slöt jag med mina ögon: aldrig skulle jag skåda efter någon jungfru.

Ordspråksboken 4:25
Låt dina ögon skåda rätt framåt och dina blickar vara riktade rakt ut.

Ordspråksboken 23:5
Låt icke dina blickar flyga efter det som ej har bestånd; ty förvisso gör det sig vingar och flyger sin väg, såsom örnen mot himmelen.

Jesaja 33:15
Den som vandrar i rättfärdighet och talar, vad rätt är, den som föraktar, vad som vinnes genom orätt och våld, och den som avhåller sina händer från att taga mutor, den som tillstoppar sina öron för att icke höra om blodsgärningar och tillsluter sina ögon för att icke se, vad ont är,

Matteus 5:28
Men jag säger eder: Var och en som med begärelse ser på en annans hustru, han har redan begått äktenskapsbrott med henne i sitt hjärta.

1 Johannesbrevet 2:16
Ty allt som är i världen, köttets begärelse och ögonens begärelse och högfärd över detta livets goda, det är icke av Fadern, utan av världen.

quicken

Psaltaren 119:25,40
Min själ ligger nedtryckt i stoftet; behåll mig vid liv efter ditt ord.…

Länkar
Psaltaren 119:37 InterPsaltaren 119:37 FlerspråkigSalmos 119:37 SpanskaPsaume 119:37 FranskaPsalm 119:37 TyskaPsaltaren 119:37 KinesiskaPsalm 119:37 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
36Böj mitt hjärta till dina vittnesbörd, och låt det icke vika av till orätt vinning. 37Vänd bort mina ögon, så att de icke se efter fåfänglighet; behåll mig vid liv på dina vägar. 38Uppfyll på din tjänare ditt tal, ty det leder till din fruktan.…
Korshänvisningar
Psaltaren 71:20
Du som har låtit oss pröva så mycken nöd och olycka, du skall åter göra oss levande och föra oss upp igen du jordens djup.

Psaltaren 119:25
Min själ ligger nedtryckt i stoftet; behåll mig vid liv efter ditt ord.

Jesaja 33:15
Den som vandrar i rättfärdighet och talar, vad rätt är, den som föraktar, vad som vinnes genom orätt och våld, och den som avhåller sina händer från att taga mutor, den som tillstoppar sina öron för att icke höra om blodsgärningar och tillsluter sina ögon för att icke se, vad ont är,

Psaltaren 119:36
Överst på sidan
Överst på sidan