Parallella Vers Svenska (1917) Vänd bort mina ögon, så att de icke se efter fåfänglighet; behåll mig vid liv på dina vägar. Dansk (1917 / 1931) Vend mine Øjne bort fra Tant, hold mig i Live ved dit Ord! Norsk (1930) Vend mine øine bort fra å se efter tomhet, hold mig i live på din vei! King James Bible Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way. English Revised Version Turn away mine eyes from beholding vanity, and quicken me in thy ways. Treasury i Bibeln Kunskap turn. 4 Mosebok 15:39 Josuaé 7:21 2 Samuelsbokem 11:2 Job 31:1 Ordspråksboken 4:25 Ordspråksboken 23:5 Jesaja 33:15 Matteus 5:28 1 Johannesbrevet 2:16 quicken Psaltaren 119:25,40 Länkar Psaltaren 119:37 Inter • Psaltaren 119:37 Flerspråkig • Salmos 119:37 Spanska • Psaume 119:37 Franska • Psalm 119:37 Tyska • Psaltaren 119:37 Kinesiska • Psalm 119:37 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 119 …36Böj mitt hjärta till dina vittnesbörd, och låt det icke vika av till orätt vinning. 37Vänd bort mina ögon, så att de icke se efter fåfänglighet; behåll mig vid liv på dina vägar. 38Uppfyll på din tjänare ditt tal, ty det leder till din fruktan.… Korshänvisningar Psaltaren 71:20 Du som har låtit oss pröva så mycken nöd och olycka, du skall åter göra oss levande och föra oss upp igen du jordens djup. Psaltaren 119:25 Min själ ligger nedtryckt i stoftet; behåll mig vid liv efter ditt ord. Jesaja 33:15 Den som vandrar i rättfärdighet och talar, vad rätt är, den som föraktar, vad som vinnes genom orätt och våld, och den som avhåller sina händer från att taga mutor, den som tillstoppar sina öron för att icke höra om blodsgärningar och tillsluter sina ögon för att icke se, vad ont är, |