Psaltaren 119:25
Parallella Vers
Svenska (1917)
Min själ ligger nedtryckt i stoftet; behåll mig vid liv efter ditt ord.

Dansk (1917 / 1931)
I Støvet ligger min Sjæl, hold mig i Live efter dit Ord!

Norsk (1930)
Min sjel er nedtrykt i støvet; hold mig i live efter ditt ord!

King James Bible
DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.

English Revised Version
DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.
Treasury i Bibeln Kunskap

soul

Psaltaren 22:15
Min kraft är förtorkad och lik en lerskärva, min tunga låder vid min gom, och du lägger mig i dödens stoft.

Psaltaren 44:25
Se, vår själ är nedböjd i stoftet, vår kropp ligger nedtryckt till jorden.

Jesaja 65:25
Då skola vargar gå i bet tillsammans med lamm, och lejon skola äta halm likasom oxar, och stoft skall vara ormens föda. Ingenstädes på mitt heliga berg skall man då göra, vad ont och fördärvligt är, säger HERREN.

Matteus 16:23
Men han vände sig om och sade till Petrus: »Gå bort, Satan, och stå mig icke i vägen; du är för mig en stötesten, ty dina tankar äro icke Guds tankar, utan människotankar.»

Romabrevet 7:22-24
Ty efter min invärtes människa har jag min lust i Guds lag;…

Filipperbrevet 3:19
och deras ände är fördärv; de hava buken till sin Gud och söka sin ära i det som är deras skam, och deras sinne är vänt till det som hör jorden till.

Kolosserbrevet 3:2
Ja, haven edert sinne vänt till det som är därovan, icke till det som är på jorden.

quicken

Psaltaren 119:37,40,88,93,107,149,156,159
Vänd bort mina ögon, så att de icke se efter fåfänglighet; behåll mig vid liv på dina vägar.…

Psaltaren 71:20
Du som har låtit oss pröva så mycken nöd och olycka, du skall åter göra oss levande och föra oss upp igen du jordens djup.

Psaltaren 80:18
Då skola vi icke vika ifrån dig; behåll oss vid liv, så skola vi åkalla ditt namn.

Psaltaren 143:11
HERRE, behåll mig vid liv för ditt namns skull; tag min själ ut ur nöden för din rättfärdighets skull.

Romabrevet 8:2,3
Ty livets Andes lag har i Kristus Jesus gjort mig fri ifrån syndens och dödens lag.…

according

5 Mosebok 30:6
Och HERREN, din Gud. skall omskära ditt hjärta och dina efterkommandes hjärtan, så att du skall älska HERREN, din Gud, av allt ditt hjärta och av all din själ, för att du må leva.

2 Samuelsbokem 7:27-29
Ty du, HERRE Sebaot, Israels Gud, har uppenbarat för din tjänare och sagt: 'Jag vill bygga dig ett hus.' Därför har din tjänare fått frimodighet att bedja till dig denna bön.…

Länkar
Psaltaren 119:25 InterPsaltaren 119:25 FlerspråkigSalmos 119:25 SpanskaPsaume 119:25 FranskaPsalm 119:25 TyskaPsaltaren 119:25 KinesiskaPsalm 119:25 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
24ja, dina vittnesbörd äro min lust, de äro mina rådgivare. 25Min själ ligger nedtryckt i stoftet; behåll mig vid liv efter ditt ord. 26Jag förtäljde om mina vägar, och du svarade mig; lär mig dina stadgar.…
Korshänvisningar
Lukas 10:11
'Till och med det stoft som låder vid våra fötter ifrån eder stad skaka vi av oss åt eder. Men det mån I veta, att Guds rike är nära.'

Psaltaren 44:25
Se, vår själ är nedböjd i stoftet, vår kropp ligger nedtryckt till jorden.

Psaltaren 71:20
Du som har låtit oss pröva så mycken nöd och olycka, du skall åter göra oss levande och föra oss upp igen du jordens djup.

Psaltaren 119:37
Vänd bort mina ögon, så att de icke se efter fåfänglighet; behåll mig vid liv på dina vägar.

Psaltaren 119:40
Se, jag längtar efter dina befallningar; behåll mig vid liv genom din rättfärdighet.

Psaltaren 119:65
Du gör din tjänare gott, HERRE, efter ditt ord.

Psaltaren 119:93
Aldrig skall jag förgäta dina befallningar, ty genom dem har du behållit mig vid liv.

Psaltaren 119:107
Jag är storligen plågad; HERRE, behåll mig vid liv efter ditt ord.

Psaltaren 119:149
Hör min röst efter din nåd; HERRE, behåll mig vid liv efter dina rätter.

Psaltaren 119:159
Se därtill att jag har dina befallningar kära; HERRE, behåll mig vid liv efter din nåd.

Psaltaren 143:11
HERRE, behåll mig vid liv för ditt namns skull; tag min själ ut ur nöden för din rättfärdighets skull.

Jesaja 38:16
Herre, sådant länder till liv, min ande har i allo sitt liv därav. Och så helar du mig -- ja, giv mig liv!

Psaltaren 119:24
Överst på sidan
Överst på sidan