Psaltaren 44:25 Se, vår själ är nedböjd i stoftet, vår kropp ligger nedtryckt till jorden.

Bibeln > Psaltaren > Område 44 > Vers 25

◄ Psaltaren 44:25 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Se, vår själ är nedböjd i stoftet, vår kropp ligger nedtryckt till jorden.

Dansk (1917 / 1931)
Thi vor Sjæl ligger bøjet i Støvet, vort Legeme klæber ved Jorden.

Norsk (1930)
For vår sjel er nedbøid i støvet, vårt legeme nedtrykt til jorden.

King James Bible
For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.

English Revised Version
For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.

Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 66:11,12
du förde oss in i fängelse, du lade en tung börda på vår rygg;…

Psaltaren 119:25
Min själ ligger nedtryckt i stoftet; behåll mig vid liv efter ditt ord.

Jesaja 51:23
Och jag sätter den i dina plågares hand, deras som sade till dig: »Fall ned, så att vi få gå fram över dig»; och så nödgades du göra din rygg likasom till en mark och till en gata för dem som gingo där fram.

Klagovisorna 4:5
De som förr åto läckerheter försmäkta nu på gatorna; de som uppföddes i scharlakan måste nu ligga i dyn.

Länkar

Psaltaren 44:25 Inter • Psaltaren 44:25 Flerspråkig • Salmos 44:25 Spanska • Psaume 44:25 Franska • Psalm 44:25 Tyska • Psaltaren 44:25 Kinesiska • Psalm 44:25 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 44
…24Varför döljer du ditt ansikte och förgäter vårt lidande och trångmål? 25Se, vår själ är nedböjd i stoftet, vår kropp ligger nedtryckt till jorden. 26Stå upp till vår hjälp, och förlossa oss för din nåds skull.

Korshänvisningar

Lukas 10:11
'Till och med det stoft som låder vid våra fötter ifrån eder stad skaka vi av oss åt eder. Men det mån I veta, att Guds rike är nära.'

Psaltaren 107:39
Väl blevo de sedan ringa och nedböjda, i det olycka och bedrövelse tryckte dem,

Psaltaren 119:25
Min själ ligger nedtryckt i stoftet; behåll mig vid liv efter ditt ord.

Psaltaren 143:3
Se, fienden förföljer min själ, han trampar mitt liv till jorden; han lägger mig i mörker såsom de längesedan döda.

Klagovisorna 3:20
Stadigt tänker min själ därpå och är bedrövad i mig.