Parallella Vers Svenska (1917) Väl blevo de sedan ringa och nedböjda, i det olycka och bedrövelse tryckte dem, Dansk (1917 / 1931) De bliver faa og segner under Modgangs og Kummers Tryk, Norsk (1930) Så minket de igjen og blev nedbøiet ved trengsel, ulykke og sorg. King James Bible Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow. English Revised Version Again, they are minished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow. Treasury i Bibeln Kunskap again. they are Psaltaren 30:6,7 1 Mosebok 45:11 Rut 1:20,21 1 Samuelsboken 2:5-7 2 Kungaboken 4:8 2 Kungaboken 8:3 Job 1:10-17 oppression 2 Mosebok 1:13,14 2 Mosebok 2:23,24 Domarboken 6:3-6 2 Kungaboken 10:32 2 Kungaboken 13:7,22 2 Kungaboken 14:26 2 Krönikeboken 15:5,6 Jeremia 51:33,34 Länkar Psaltaren 107:39 Inter • Psaltaren 107:39 Flerspråkig • Salmos 107:39 Spanska • Psaume 107:39 Franska • Psalm 107:39 Tyska • Psaltaren 107:39 Kinesiska • Psalm 107:39 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 107 …38Han välsignade dem, och de förökades storligen, och deras boskapshjordar lät han icke förminskas. 39Väl blevo de sedan ringa och nedböjda, i det olycka och bedrövelse tryckte dem, 40men han som utgjuter förakt över furstar och låter dem irra omkring i väglösa ödemarker,… Korshänvisningar 2 Kungaboken 10:32 Vid denna tid begynte HERREN skära bort stycken från Israel, ty Hasael slog israeliterna utefter hela deras gräns Psaltaren 38:6 Jag går krokig och mycket lutande; hela dagen går jag sörjande. Psaltaren 44:25 Se, vår själ är nedböjd i stoftet, vår kropp ligger nedtryckt till jorden. Psaltaren 57:6 De lägga ut nät för mina fötter, min själ böjes ned, de gräva för mig en grop, men de falla själva däri. Sela. Hesekiel 5:11 Ja, så sant jag lever, säger Herren, HERREN: sannerligen, därför att du har orenat min helgedom med alla dina skändligheter och alla dina styggelser, skall jag också utan skonsamhet vända bort mitt öga och icke hava någon misskund. Hesekiel 29:15 ja, ett rike oansenligare än andra riken, så att det icke mer skall kunna upphäva sig över folken; jag skall låta dem bliva så få att de icke kunna råda över folken. |
    |