Parallella Vers Svenska (1917) men han som utgjuter förakt över furstar och låter dem irra omkring i väglösa ödemarker, Dansk (1917 / 1931) han udøser Haan over Fyrster og lader dem rave i vejløst Øde. Norsk (1930) Han som utøser forakt over fyrster og lar dem fare vill i et uveisomt øde, King James Bible He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way. English Revised Version He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the waste, where there is no way. Treasury i Bibeln Kunskap poureth Job 12:21,24 Jesaja 23:8,9 contempt Psaltaren 78:66 2 Mosebok 8:3,17,24 Josuaé 10:24-26 Domarboken 1:6,7 Domarboken 4:21 1 Samuelsboken 5:9 1 Samuelsboken 6:4 1 Kungaboken 21:19 2 Kungaboken 9:35-37 Daniel 4:33 Daniel 5:5,6,18-30 Apostagärningarna 12:23 Uppenbarelseboken 19:18 causeth Psaltaren 107:4 Job 12:24 Jeremia 13:15-18 wilderness. Länkar Psaltaren 107:40 Inter • Psaltaren 107:40 Flerspråkig • Salmos 107:40 Spanska • Psaume 107:40 Franska • Psalm 107:40 Tyska • Psaltaren 107:40 Kinesiska • Psalm 107:40 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 107 …39Väl blevo de sedan ringa och nedböjda, i det olycka och bedrövelse tryckte dem, 40men han som utgjuter förakt över furstar och låter dem irra omkring i väglösa ödemarker, 41han upphöjde då den fattige ur eländet och lät släkterna växa till såsom fårhjordar.… Korshänvisningar 5 Mosebok 32:10 Han fann honom i öknens land, i ödsligheten, där ökendjuren tjöto. Då tog han honom i sitt beskärm och sin vård, han bevarade honom såsom sin ögonsten. Job 12:21 Han utgjuter förakt över furstar och lossar de starkes gördel. Job 12:24 Stamhövdingar i landet berövar han förståndet, han leder dem vilse i väglösa ödemarker. Psaltaren 68:6 en Gud som förhjälper de ensamma till ett hem, och som för de fångna ut till lycka; allenast de gensträviga måste bo i en öken. Jesaja 40:23 Han är den som gör furstarna till intet, förvandlar domarna på jorden till idel tomhet. Daniel 4:24 detta betyder följande, o konung, och detta är den Högstes rådslut, som har drabbat min herre konungen: |