Psaltaren 78:66 Och han slog sina ovänner tillbaka, evig smälek lät han komma över dem.

Bibeln > Psaltaren > Område 78 > Vers 66

◄ Psaltaren 78:66 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och han slog sina ovänner tillbaka, evig smälek lät han komma över dem.

Dansk (1917 / 1931)
han slog sine Fjender paa Ryggen, gjorde dem evigt til Skamme.

Norsk (1930)
Og han slo sine motstandere tilbake, påførte dem en evig skam.

King James Bible
And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.

English Revised Version
And he smote his adversaries backward: he put them to a perpetual reproach.

Treasury i Bibeln Kunskap

and he

1 Samuelsboken 5:6
Och HERRENS hand var tung över asdoditerna; han anställde förödelse bland dem, i det han slog dem med bölder, såväl i Asdod som inom tillhörande områden.

1 Samuelsboken 6:4
Då frågade de: »Vad för ett skuldoffer skola vi giva åt honom?» De svarade: »Fem bölder av guld och fem jordråttor av guld, lika många som filistéernas hövdingar; ty en och samma hemsökelse har träffat alla, också edra hövdingar.

Job 40:12
Ja, kuva med en blick allt vad högt är, slå ned de ogudaktiga på stället.

he put

Jeremia 23:40
Och jag skall låta en evig smälek komma över eder, och en evig blygd, som icke skall varda förgäten.»

Länkar

Psaltaren 78:66 Inter • Psaltaren 78:66 Flerspråkig • Salmos 78:66 Spanska • Psaume 78:66 Franska • Psalm 78:66 Tyska • Psaltaren 78:66 Kinesiska • Psalm 78:66 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 78
…65Då vaknade Herren såsom ur en sömn, han reste sig, lik en hjälte som hade legat dövad av vin. 66Och han slog sina ovänner tillbaka, evig smälek lät han komma över dem. 67Han förkastade ock Josefs hydda och utvalde icke Efraims stam.…

Korshänvisningar

1 Samuelsboken 5:6
Och HERRENS hand var tung över asdoditerna; han anställde förödelse bland dem, i det han slog dem med bölder, såväl i Asdod som inom tillhörande områden.

Psaltaren 78:67
Han förkastade ock Josefs hydda och utvalde icke Efraims stam.