Parallella Vers Svenska (1917) Ja, kuva med en blick allt vad högt är, slå ned de ogudaktiga på stället. Dansk (1917 / 1931) bøj med et Blik de stolte og knus paa Stedet de gudløse, Norsk (1930) Se på alle overmodige og bøi dem og tred de ugudelige ned der de står! King James Bible Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place. English Revised Version Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked where they stand. Treasury i Bibeln Kunskap tread Psaltaren 60:12 Ordspråksboken 15:25 Jesaja 10:6 Sakaria 10:5 Malaki 4:3 Romabrevet 16:20 in Job 36:20 Predikaren 11:3 Apostagärningarna 1:25 Länkar Job 40:12 Inter • Job 40:12 Flerspråkig • Job 40:12 Spanska • Job 40:12 Franska • Hiob 40:12 Tyska • Job 40:12 Kinesiska • Job 40:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 40 …11Gjut ut din vredes förgrymmelse, ödmjuka med en blick allt vad högt är. 12Ja, kuva med en blick allt vad högt är, slå ned de ogudaktiga på stället. 13Göm dem i stoftet allasammans, ja, fjättra deras ansikten i mörkret.… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 2:7 HERREN gör fattig, han gör ock rik; han ödmjukar, men han upphöjer ock. Jesaja 2:12 Ty en dag har HERREN Sebaot bestämt, som skall komma över allt stolt och övermodigt och över allt som är upphöjt, och det skall bliva ödmjukat, Jesaja 13:11 Jag skall hemsöka jordens krets för dess ondska och de ogudaktiga för deras missgärning; jag skall göra slut på de fräckas övermod och slå ned våldsverkarnas högmod. Jesaja 22:19 Ja, jag skall stöta dig bort ifrån din plats, och från din tjänst skall du bliva avsatt. Jesaja 23:9 HERREN Sebaot var den som beslöt det, för att slå ned all den stolta härligheten och ödmjuka alla stormän på jorden. Jesaja 63:3 »Jo, en vinpress har jag trampat, jag själv allena, och ingen i folken bistod mig. Jag trampade dem i min vrede, trampade sönder dem i min förtörnelse. Då stänkte deras blod på mina kläder, och så fick jag hela min dräkt nedfläckad. Jeremia 48:29 Vi hava hört om Moabs högmod, det övermåttan höga, om hans stolthet, högmod och högfärd och hans hjärtas förhävelse. Daniel 4:24 detta betyder följande, o konung, och detta är den Högstes rådslut, som har drabbat min herre konungen: Daniel 4:37 Därför prisar nu jag, Nebukadnessar, och upphöjer och ärar himmelens konung, ty alla hans gärningar äro sanning, och hans vägar äro rätta, och dem som vandra i högmod kan han ödmjuka. Daniel 5:20 Men när hans hjärta förhävde sig och hans ande blev stolt och övermodig, då störtades han från sin konungatron, och hans ära togs ifrån honom. Malaki 4:3 Och de ogudaktiga skolen I trampa ned, ty de skola bliva såsom aska under edra fötter på den dag, då jag utför mitt verk, säger HERREN Sebaot. |
    |