Jesaja 22:19 Ja, jag skall stöta dig bort ifrån din plats, och från din tjänst skall du bliva avsatt.

◄ Jesaja 22:19 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ja, jag skall stöta dig bort ifrån din plats, och från din tjänst skall du bliva avsatt.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg støder dig bort fra din Stilling og styrter dig fra din Post.

Norsk (1930)
Jeg vil støte dig bort fra din post, og fra din plass skal du bli kastet ned.

King James Bible
And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.

English Revised Version
And I will thrust thee from thine office, and from thy station shall he pull thee down.

Treasury i Bibeln Kunskap

Job 40:11,12
Gjut ut din vredes förgrymmelse, ödmjuka med en blick allt vad högt är.…

Psaltaren 75:6,7
Ty icke från öster eller väster, ej heller från bergsöknen kommer hjälpen;…

Hesekiel 17:24
Och alla träd på marken skola förnimma att det är jag, HERREN, som förödmjukar höga träd och upphöjer låga träd, som låter friska träd förtorka och gör torra träd grönskande. Jag, HERREN, har talat det, och jag fullbordar det också.

Lukas 1:52
Härskare har han störtat från deras troner, och ringa män har han upphöjt;

Länkar

Jesaja 22:19 Inter • Jesaja 22:19 Flerspråkig • Isaías 22:19 Spanska • Ésaïe 22:19 Franska • Jesaja 22:19 Tyska • Jesaja 22:19 Kinesiska • Isaiah 22:19 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Jesaja 22
…18han skall hopnysta dig såsom ett nystan, och kasta dig såsom en boll bort till ett land som har utrymme nog för dig; där skall du dö, och dit skola dina härliga vagnar komma, du skamfläck för din herres hus. 19Ja, jag skall stöta dig bort ifrån din plats, och från din tjänst skall du bliva avsatt. 20Och på den dagen skall jag kalla på min tjänare Eljakim, Hilkias son;…

Korshänvisningar

Job 40:11
Gjut ut din vredes förgrymmelse, ödmjuka med en blick allt vad högt är.

Job 40:12
Ja, kuva med en blick allt vad högt är, slå ned de ogudaktiga på stället.

Psaltaren 52:5
Därför skall ock Gud störta dig ned för alltid, han skall gripa dig och rycka dig ut ur din hydda och utrota dig ur de levandes land. Sela.

Hesekiel 17:24
Och alla träd på marken skola förnimma att det är jag, HERREN, som förödmjukar höga träd och upphöjer låga träd, som låter friska träd förtorka och gör torra träd grönskande. Jag, HERREN, har talat det, och jag fullbordar det också.