Parallella Vers Svenska (1917) en Gud som förhjälper de ensamma till ett hem, och som för de fångna ut till lycka; allenast de gensträviga måste bo i en öken. Dansk (1917 / 1931) Gud, som bringer ensomme hjem, fører Fanger ud til Lykke; men genstridige bor i tørre Egne. Norsk (1930) Gud gir de enslige hus, fører fanger ut til lykke; bare de gjenstridige bor i et tørt land. King James Bible God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land. English Revised Version God setteth the solitary in families: he bringeth out the prisoners into prosperity: but the rebellious dwell in a parched land. Treasury i Bibeln Kunskap God Psaltaren 107:10,41 Psaltaren 113:9 1 Samuelsboken 2:5 Galaterbrevet 4:27 families [heb. Psaltaren 107:10,14 Psaltaren 146:7 Jesaja 61:1 Apostagärningarna 12:6 the rebellious Psaltaren 107:34,40 5 Mosebok 28:23,24 Hosea 2:3 Malaki 1:3 Länkar Psaltaren 68:6 Inter • Psaltaren 68:6 Flerspråkig • Salmos 68:6 Spanska • Psaume 68:6 Franska • Psalm 68:6 Tyska • Psaltaren 68:6 Kinesiska • Psalm 68:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 68 …5de faderlösas fader och änkors försvarare, Gud i sin heliga boning, 6en Gud som förhjälper de ensamma till ett hem, och som för de fångna ut till lycka; allenast de gensträviga måste bo i en öken. 7Gud, när du drog ut i spetsen för ditt folk, när du gick fram i ödemarken, Sela,… Korshänvisningar Apostagärningarna 12:7 Då stod plötsligt en Herrens ängel där, och ett sken lyste i rummet. Och han stötte Petrus i sidan och väckte honom och sade: »Stå nu strax upp»; och kedjorna föllo ifrån hans händer. Apostagärningarna 16:26 Då kom plötsligt en stark jordstöt, så att fängelsets grundvalar skakades; och i detsamma öppnades alla dörrar, och allas bojor löstes. Psaltaren 69:33 Ty HERREN lyssnar till de fattiga och föraktar icke sina fångna. Psaltaren 78:17 Likväl syndade de allt framgent mot honom och voro gensträviga mot den Högste, i öknen. Psaltaren 102:20 för att höra den fångnes klagan, för att befria dödens barn, Psaltaren 107:4 De irrade omkring i öknen på öde stigar, de funno ingen stad där de kunde bo; Psaltaren 107:10 De sutto i mörker och dödsskugga, fångna i elände och järnbojor, Psaltaren 107:14 han förde dem ut ur mörkret och dödsskuggan, och deras bojor slet han sönder. Psaltaren 107:34 bördigt land till salthed, för dess inbyggares ondskas skull. Psaltaren 107:40 men han som utgjuter förakt över furstar och låter dem irra omkring i väglösa ödemarker, Psaltaren 113:9 han som låter den ofruktsamma hustrun sitta med glädje såsom moder, omgiven av barn! Halleluja! Psaltaren 146:7 som skaffar rätt åt de förtryckta, som giver bröd åt de hungrande. HERREN löser de fångna, |