Psaltaren 113:9 han som låter den ofruktsamma hustrun sitta med glädje såsom moder, omgiven av barn! Halleluja!

Bibeln > Psaltaren > Område 113 > Vers 9

◄ Psaltaren 113:9 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
han som låter den ofruktsamma hustrun sitta med glädje såsom moder, omgiven av barn! Halleluja!

Dansk (1917 / 1931)
han, som lader barnløs Hustru sidde som lykkelig Barnemoder!

Norsk (1930)
han som lar den ufruktbare hustru bo som glad barnemor! Halleluja!

King James Bible
He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.

English Revised Version
He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.

Treasury i Bibeln Kunskap

maketh

Psaltaren 68:6
en Gud som förhjälper de ensamma till ett hem, och som för de fångna ut till lycka; allenast de gensträviga måste bo i en öken.

1 Mosebok 21:5-7
Och Abraham var hundra år gammal, när hans son Isak föddes åt honom.…

1 Mosebok 25:21
Och Isak bad till HERREN för sin hustru Rebecka, ty hon var ofruktsam; och HERREN bönhörde honom, så att hans hustru Rebecka blev havande.

1 Mosebok 30:22,23
Men Gud tänkte på Rakel; Gud hörde henne och gjorde henne fruktsam.…

1 Samuelsboken 2:5
De som voro mätta måste taga lega för bröd, men de som ledo hunger hungra icke mer. Ja, den ofruktsamma föder sju barn, men den moder som fick många barn vissnar bort.

Jesaja 54:1
Jubla, du ofruktsamma, du som icke har fött barn; brist ut i jubel och ropa av fröjd, du som icke har blivit moder. Ty den ensamma skall hava många barn, flera än den som har man, säger HERREN.

Lukas 1:13-15
Men ängeln sade till honom: »Frukta icke, Sakarias; ty din bön är hörd, och din hustru Elisabet skall föda dig en son, och honom skall du giva namnet Johannes.…

Galaterbrevet 4:27
Så är ju skrivet: »Jubla, du ofruktsamma, du som icke föder barn; brist ut och ropa, du som icke bliver moder, Ty den ensamma skall hava många barn, flera än den som har man.»

keep house.

Länkar

Psaltaren 113:9 Inter • Psaltaren 113:9 Flerspråkig • Salmos 113:9 Spanska • Psaume 113:9 Franska • Psalm 113:9 Tyska • Psaltaren 113:9 Kinesiska • Psalm 113:9 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 113
…8för att sätta honom bredvid furstar, bredvid sitt folks furstar; 9han som låter den ofruktsamma hustrun sitta med glädje såsom moder, omgiven av barn! Halleluja!

Korshänvisningar

1 Samuelsboken 2:5
De som voro mätta måste taga lega för bröd, men de som ledo hunger hungra icke mer. Ja, den ofruktsamma föder sju barn, men den moder som fick många barn vissnar bort.

Psaltaren 68:6
en Gud som förhjälper de ensamma till ett hem, och som för de fångna ut till lycka; allenast de gensträviga måste bo i en öken.

Psaltaren 107:41
han upphöjde då den fattige ur eländet och lät släkterna växa till såsom fårhjordar.

Psaltaren 127:3
Se, barn äro en HERRENS gåva, livsfrukt en lön.

Jesaja 54:1
Jubla, du ofruktsamma, du som icke har fött barn; brist ut i jubel och ropa av fröjd, du som icke har blivit moder. Ty den ensamma skall hava många barn, flera än den som har man, säger HERREN.