Parallella Vers Svenska (1917) Se, barn äro en HERRENS gåva, livsfrukt en lön. Dansk (1917 / 1931) Se, Sønner er HERRENS Gave, Livsens Frugt er en Løn. Norsk (1930) Se, barn er Herrens gave, livsfrukt er en lønn. King James Bible Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward. English Revised Version Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward. Treasury i Bibeln Kunskap children Psaltaren 128:3,4 1 Mosebok 1:28 1 Mosebok 15:4,5 1 Mosebok 24:60 1 Mosebok 30:1,2 1 Mosebok 33:5 1 Mosebok 41:51,52 1 Mosebok 48:4 5 Mosebok 28:4 Josuaé 24:3,4 1 Samuelsboken 1:19,20,27 1 Samuelsboken 2:20,21 1 Krönikeboken 28:5 Jesaja 8:18 Länkar Psaltaren 127:3 Inter • Psaltaren 127:3 Flerspråkig • Salmos 127:3 Spanska • Psaume 127:3 Franska • Psalm 127:3 Tyska • Psaltaren 127:3 Kinesiska • Psalm 127:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 127 …2Det är fåfängt att I bittida stån upp och sent gån till vila, och äten eder bröd med vedermöda; detsamma giver han åt sina vänner, medan de sova. 3Se, barn äro en HERRENS gåva, livsfrukt en lön. 4Likasom pilar i en hjältes hand, så äro söner som man får vid unga år.… Korshänvisningar 1 Mosebok 1:28 Och Gud välsignade dem; Gud sade till dem: »Varen fruktsamma och föröken eder, och uppfyllen jorden och läggen den under eder; och råden över fiskarna i havet och över fåglarna under himmelen och över alla djur som röra sig på jorden.» 1 Mosebok 25:21 Och Isak bad till HERREN för sin hustru Rebecka, ty hon var ofruktsam; och HERREN bönhörde honom, så att hans hustru Rebecka blev havande. 1 Mosebok 33:5 Och när han lyfte upp sina ögon och fick se kvinnorna och barnen, sade han: »Vilka äro dessa som du har med dig?» Han svarade: »Det är barnen som Gud har beskärt din tjänare.» 1 Mosebok 48:4 och sade till mig: 'Se, jag skall göra dig fruktsam och föröka dig och låta skaror av folk komma av dig, och skall giva åt din säd efter dig detta land till evärdlig besittning.' 5 Mosebok 7:13 Han skall då älska dig och välsigna sitt livs frukt och din marks frukt, din säd, ditt vin och din olja, dina fäkreaturs avföda och din småboskaps avel, i det land som han med ed har lovat dina fäder att giva dig. 5 Mosebok 28:4 Välsignad skall ditt livs frukt vara, och din marks frukt och din boskaps frukt, dina fäkreaturs avföda och din småboskaps avel. Josuaé 24:3 Men jag hämtade eder fader Abraham från andra sidan floden och lät honom vandra omkring i hela Kanaans land. Och jag gjorde hans säd talrik; jag gav honom Isak, Josuaé 24:4 och åt Isak gav jag Jakob och Esau. Och jag gav Seirs bergsbygd till besittning åt Esau; men Jakob och hans söner drogo ned till Egypten. Psaltaren 113:9 han som låter den ofruktsamma hustrun sitta med glädje såsom moder, omgiven av barn! Halleluja! Jesaja 13:18 Deras bågar skola fälla de unga männen, med frukten i moderlivet hava de intet förbarmande, och barnen skona de icke. |
    |