Parallella Vers Svenska (1917) Och Isak bad till HERREN för sin hustru Rebecka, ty hon var ofruktsam; och HERREN bönhörde honom, så att hans hustru Rebecka blev havande. Dansk (1917 / 1931) Men Isak bad til HERREN for sin Hustru, thi hun var ufrugtbar; og HERREN bønhørte ham, og Rebekka, hans Hustru, blev frugtsommelig. Norsk (1930) Og Isak bad til Herren for sin hustru, for hun var barnløs; og Herren bønnhørte ham, og Rebekka, hans hustru, blev fruktsommelig. King James Bible And Isaac intreated the LORD for his wife, because she was barren: and the LORD was intreated of him, and Rebekah his wife conceived. English Revised Version And Isaac entreated the LORD for his wife, because she was barren: and the LORD was entreated of him, and Rebekah his wife conceived. Treasury i Bibeln Kunskap A. 2167. B.C. 1837. intreated. 1 Samuelsboken 1:11,27 Psaltaren 50:15 Psaltaren 65:2 Psaltaren 91:15 Jesaja 45:11 Jesaja 58:9 Jesaja 65:24 Lukas 1:13 because. 1 Mosebok 11:30 1 Mosebok 15:2,3 1 Mosebok 16:2 1 Mosebok 17:16-19 1 Samuelsboken 1:2 Lukas 1:7 and the. 1 Krönikeboken 5:20 2 Krönikeboken 33:13 Esra 8:23 Psaltaren 145:19 Ordspråksboken 10:24 and Rebekah. Romabrevet 9:10-12 Länkar 1 Mosebok 25:21 Inter • 1 Mosebok 25:21 Flerspråkig • Génesis 25:21 Spanska • Genèse 25:21 Franska • 1 Mose 25:21 Tyska • 1 Mosebok 25:21 Kinesiska • Genesis 25:21 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 25 …20och Isak var fyrtio år gammal, när han till hustru åt sig tog Rebecka, som var dotter till araméen Betuel från Paddan-Aram och syster till araméen Laban. 21Och Isak bad till HERREN för sin hustru Rebecka, ty hon var ofruktsam; och HERREN bönhörde honom, så att hans hustru Rebecka blev havande. 22Men barnen stötte varandra i hennes liv; då sade hon: »Om det skulle gå så, varför skulle jag då vara till?» Och hon gick bort för att fråga HERREN.… Korshänvisningar Romabrevet 9:10 Än mer: så skedde ock, när Rebecka genom en och samme man, nämligen vår fader Isak, blev moder till sina barn. 1 Samuelsboken 1:17 Då svarade Eli och sade: »Gå i frid. Israels Gud skall giva dig vad du har utbett dig av honom.» 1 Krönikeboken 5:20 Och seger beskärdes dem i striden mot dessa, så att hagariterna och alla som voro med dem blevo givna i deras hand; ty de ropade till Gud under striden, och han bönhörde dem, därför att de förtröstade på honom. 2 Krönikeboken 33:13 Och när han så bad till honom, lät han beveka sig och hörde hans bön och lät honom komma tillbaka till Jerusalem såsom konung. Och då besinnade Manasse att HERREN är Gud. Esra 8:23 Därför fastade vi och sökte hjälp av vår Gud, och han bönhörde oss. Psaltaren 127:3 Se, barn äro en HERRENS gåva, livsfrukt en lön. |