Parallella Vers Svenska (1917) Du som hör bön, till dig kommer allt kött. Dansk (1917 / 1931) alt Kød kommer til dig, naar Brøden tynger. Norsk (1930) Du som hører bønner, til dig kommer alt kjød. King James Bible O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come. English Revised Version O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come. Treasury i Bibeln Kunskap thou Psaltaren 66:19 Psaltaren 102:17 Psaltaren 145:18,19 1 Kungaboken 18:29,37 2 Krönikeboken 33:13 Jesaja 65:24 Jeremia 29:12,13 Daniel 9:17-19 Lukas 11:9,10 Apostagärningarna 10:31 1 Johannesbrevet 5:14,15 unto thee Psaltaren 22:27 Psaltaren 66:4 Psaltaren 86:9 Jesaja 49:6 Jesaja 66:23 Johannes 12:32 Uppenbarelseboken 11:15 Länkar Psaltaren 65:2 Inter • Psaltaren 65:2 Flerspråkig • Salmos 65:2 Spanska • Psaume 65:2 Franska • Psalm 65:2 Tyska • Psaltaren 65:2 Kinesiska • Psalm 65:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 65 1För sångmästaren; en psalm; en sång av David. (2) Gud, dig lovar man i stillhet i Sion, och till dig får man infria löfte. 2Du som hör bön, till dig kommer allt kött. 3Mina missgärningar voro mig övermäktiga; men du förlåter våra överträdelser.… Korshänvisningar Psaltaren 48:10 Såsom ditt namn, o Gud, så når ock ditt lov intill jordens ändar; din högra hand är full av rättfärdighet. Psaltaren 86:9 Hedningarna, som du har gjort, skola alla komma och tillbedja inför dig, Herre, och skola ära ditt namn. Psaltaren 145:21 Min mun skall uttala HERREN lov, och allt kött skall prisa hans heliga namn alltid och evinnerligen. Jesaja 66:23 Och nymånadsdag efter nymånadsdag och sabbatsdag efter sabbatsdag skall det ske, att allt kött kommer och tillbeder inför mig, säger HERREN. |