Parallella Vers Svenska (1917) Men Gud har hört mig, han har aktat på mitt bönerop. Dansk (1917 / 1931) visselig, Gud har hørt, han lytted til min bedende Røst. Norsk (1930) Men Gud har hørt, han har aktet på mitt bønnerop. King James Bible But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer. English Revised Version But verily God hath heard; he hath attended to the voice of my prayer. Treasury i Bibeln Kunskap Psaltaren 6:9 Psaltaren 34:6 Psaltaren 116:1,2 Klagovisorna 3:55,56 Hebreerbrevet 5:7 1 Johannesbrevet 3:20-22 Länkar Psaltaren 66:19 Inter • Psaltaren 66:19 Flerspråkig • Salmos 66:19 Spanska • Psaume 66:19 Franska • Psalm 66:19 Tyska • Psaltaren 66:19 Kinesiska • Psalm 66:19 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 66 …18Om jag hade förehaft något orätt i mitt hjärta, så skulle Herren icke höra mig. 19Men Gud har hört mig, han har aktat på mitt bönerop. 20Lovad vare Gud, som icke har förkastat min bön eller vänt ifrån mig sin nåd! Korshänvisningar 1 Samuelsboken 1:27 Om denne gosse bad jag; nu har HERREN givit mig vad jag utbad mig av honom. Psaltaren 6:9 HERREN har hört min åkallan, min bön upptager HERREN. Psaltaren 18:6 Men jag åkallade HERREN i min nöd och ropade till min Gud. Han hörde från sin himmelska boning min röst, och mitt rop inför honom kom till hans öron. Psaltaren 31:22 Ty väl sade jag i min ångest: »Jag är bortdriven från dina ögon.» Likväl hörde du mina böners ljud, när jag ropade till dig. Psaltaren 55:2 Akta på mig och svara mig. I mitt bekymmer är jag utan ro och måste klaga, Psaltaren 116:1 Jag har HERREN kär, ty han hör min röst och mina böner. Psaltaren 116:2 Ja, han har böjt sitt öra till mig; i hela mitt liv skall jag åkalla honom. |
    |