Parallella Vers Svenska (1917) Akta på mig och svara mig. I mitt bekymmer är jag utan ro och måste klaga, Dansk (1917 / 1931) laan mig Øre og svar mig, jeg vaander mig i Klage, Norsk (1930) Gi akt på mig og svar mig! Mine sorgfylte tanker farer hit og dit, og jeg må stønne, King James Bible Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise; English Revised Version Attend unto me, and answer me: I am restless in my complaint, and moan; Treasury i Bibeln Kunskap I mourned Psaltaren 13:1,2 Psaltaren 32:3 Psaltaren 38:6 Psaltaren 43:2 Psaltaren 102:9,10 Jesaja 38:14 Länkar Psaltaren 55:2 Inter • Psaltaren 55:2 Flerspråkig • Salmos 55:2 Spanska • Psaume 55:2 Franska • Psalm 55:2 Tyska • Psaltaren 55:2 Kinesiska • Psalm 55:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 55 1För sångmästaren, med strängaspel; en sång av David. (2) Lyssna, Gud, till min bön, och fördölj dig icke för min åkallan. 2Akta på mig och svara mig. I mitt bekymmer är jag utan ro och måste klaga, 3vid fiendens rop, vid den ogudaktiges skri. Ty de vilja draga fördärv över mig, och i vrede ansätta de mig.… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 1:16 Anse icke din tjänarinna för en ond kvinna, ty det är mitt myckna bekymmer och min myckna sorg som har drivit mig att tala ända till denna stund.» Job 9:27 Om jag än besluter att förgäta mitt bekymmer, att låta min sorgsenhet fara och göra mig glad, Psaltaren 64:1 För sångmästaren; en psalm av David. (2) Hör, o Gud, min röst, när jag klagar, bevara mitt liv, ty fienden förskräcker mig. Psaltaren 66:19 Men Gud har hört mig, han har aktat på mitt bönerop. Psaltaren 77:3 Jag vill tänka på Gud och klaga; jag vill utgjuta mitt bekymmer, ty min ande försmäktar. Sela. Psaltaren 86:6 Lyssna, HERRE, till mitt bedjande, och akta på mina böners ljud. Psaltaren 86:7 På min nöds dag åkallar jag dig, ty du skall svara mig. Psaltaren 142:2 Jag utgjuter inför honom mitt bekymmer, min nöd kungör jag för honom. Jesaja 38:14 Jag klagade såsom en svala, såsom en trana, jag suckade såsom en duva; matta blickade mina ögon mot höjden: »HERRE, jag lider nöd; tag dig an min sak.» Jesaja 59:11 Vi brumma allasammans såsom björnar och sucka alltjämt såsom duvor; vi bida efter rätten, men den kommer icke, efter frälsningen, men den är fjärran ifrån oss. Hesekiel 7:16 Och om några av dem bliva räddade, så skola de söka sin tillflykt i bergen och vara lika klyftornas duvor, som allasammans klaga. Så skall det gå var och en genom hans missgärning. |
    |