Psaltaren 116:2 Ja, han har böjt sitt öra till mig; i hela mitt liv skall jag åkalla honom.

Bibeln > Psaltaren > Område 116 > Vers 2

◄ Psaltaren 116:2 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ja, han har böjt sitt öra till mig; i hela mitt liv skall jag åkalla honom.

Dansk (1917 / 1931)
ja, han bøjed sit Øre til mig, jeg paakaldte HERRENS Navn.

Norsk (1930)
For han har bøiet sitt øre til mig, og alle mine dager vil jeg påkalle ham.

King James Bible
Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live.

English Revised Version
Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live.

Treasury i Bibeln Kunskap

therefore

Psaltaren 55:16,17
Men jag ropar till Gud; HERREN skall frälsa mig.…

Psaltaren 86:6,7
Lyssna, HERRE, till mitt bedjande, och akta på mina böners ljud.…

Psaltaren 88:1
En sång, en psalm av Koras söner; för sångmästaren, till Mahalat-leannót; en sång av esraiten Heman. (2) HERRE, min frälsnings Gud, dag och natt ropar jag inför dig.

Psaltaren 145:18,19
HERREN är nära alla dem som åkalla honom, alla dem som åkalla honom uppriktigt.…

Job 27:10
Eller kan en sådan hava sin lust i den Allsmäktige, kan han åkalla Gud alltid?

Lukas 18:1
Och han framställde för dem en liknelse, för att lära dem att de alltid borde bedja, utan att förtröttas.

Filipperbrevet 4:6
Gören eder intet bekymmer, utan låten i allting edra önskningar bliva kunniga inför Gud, genom åkallan och bön, med tacksägelse.

Kolosserbrevet 4:2
Varen uthålliga i bönen och vaken i den under tacksägelse.

as long as I live.

Länkar

Psaltaren 116:2 Inter • Psaltaren 116:2 Flerspråkig • Salmos 116:2 Spanska • Psaume 116:2 Franska • Psalm 116:2 Tyska • Psaltaren 116:2 Kinesiska • Psalm 116:2 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 116
1Jag har HERREN kär, ty han hör min röst och mina böner. 2Ja, han har böjt sitt öra till mig; i hela mitt liv skall jag åkalla honom. 3Dödens band omvärvde mig, och dödsrikets ångest grep mig; jag kom i nöd och bedrövelse.…

Korshänvisningar

Psaltaren 17:6
Så åkallar jag nu dig, ty du, Gud, skall svara mig; böj ditt öra till mig, hör mitt tal.

Psaltaren 31:2
Böj ditt öra till mig, rädda mig snarligen; var mig en fast klippa, en bort till min frälsning.

Psaltaren 40:1
För sångmästaren; av David; en psalm. (2) Stadigt förbidade jag HERREN, och han böjde sig till mig och hörde mitt rop.

Psaltaren 66:19
Men Gud har hört mig, han har aktat på mitt bönerop.

Jesaja 38:20
HERREN skall frälsa mig, och mina sånger skola vi då spela i alla våra livsdagar däruppe i HERRENS hus.