Parallella Vers Svenska (1917) Så åkallar jag nu dig, ty du, Gud, skall svara mig; böj ditt öra till mig, hör mitt tal. Dansk (1917 / 1931) Jeg raaber til dig, thi du svarer mig, Gud, bøj Øret til mig, hør paa mit Ord! Norsk (1930) Jeg roper til dig, for du svarer mig, Gud! Bøi ditt øre til mig, hør mitt ord! King James Bible I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thine ear unto me, and hear my speech. English Revised Version I have called upon thee, for thou wilt answer me, O God: incline thine ear unto me, and hear my speech. Treasury i Bibeln Kunskap I have Psaltaren 55:16 Psaltaren 66:19,20 Psaltaren 116:2 incline Psaltaren 13:3,4 Jesaja 37:17,20 Daniel 9:17-19 Länkar Psaltaren 17:6 Inter • Psaltaren 17:6 Flerspråkig • Salmos 17:6 Spanska • Psaume 17:6 Franska • Psalm 17:6 Tyska • Psaltaren 17:6 Kinesiska • Psalm 17:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 17 …5Mina steg hålla sig stadigt på dina vägar, mina fötter vackla icke. 6Så åkallar jag nu dig, ty du, Gud, skall svara mig; böj ditt öra till mig, hör mitt tal. 7Bevisa din underbara nåd, du som frälsar undan motståndarna dem som taga sin tillflykt till din högra hand.… Korshänvisningar Psaltaren 4:1 För sångmästaren, med strängaspel; en psalm av David. (2) När jag ropar, så svara mig, du min rättfärdighets Gud, du som i trångmål skaffar mig rum; var mig nådig och hör min bön. Psaltaren 4:3 Besinnen dock att HERREN har utvalt åt sig den fromme; HERREN hör, när jag ropar till honom. Psaltaren 20:9 HERRE, giv seger; ja, konungen svare oss på den tid då vi ropa. Psaltaren 31:2 Böj ditt öra till mig, rädda mig snarligen; var mig en fast klippa, en bort till min frälsning. Psaltaren 38:15 Se, på dig, HERRE, hoppas jag; du skall svara, Herre, min Gud. Psaltaren 54:2 Gud, hör min bön, lyssna till min muns tal. Psaltaren 71:2 Rädda mig och befria mig genom din rättfärdighet; böj ditt öra till mig och fräls mig. Psaltaren 86:1 En bön av David. HERRE, böj till mig ditt öra och svara mig, ty jag är betryckt och fattig. Psaltaren 86:7 På min nöds dag åkallar jag dig, ty du skall svara mig. Psaltaren 88:2 Låt min bön komma inför ditt ansikte, böj ditt öra till mitt rop. Psaltaren 116:2 Ja, han har böjt sitt öra till mig; i hela mitt liv skall jag åkalla honom. Jesaja 37:17 HERRE, böj ditt öra härtill och hör; HERRE, öppna dina ögon och se. Ja, hör alla Sanheribs ord, det budskap, varmed han har smädat den levande Guden. |
    |