Psaltaren 88:2 Låt min bön komma inför ditt ansikte, böj ditt öra till mitt rop.

◄ Psaltaren 88:2 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Låt min bön komma inför ditt ansikte, böj ditt öra till mitt rop.

Dansk (1917 / 1931)
lad min Bøn komme frem for dit Aasyn, til mit Klageraab laane du Øre!

Norsk (1930)
La min bønn komme for ditt åsyn, bøi ditt øre til mitt klagerop!

King James Bible
Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;

English Revised Version
Let my prayer enter into thy presence; incline thine ear unto my cry:

Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 79:11
Låt de fångnas klagan komma inför ditt ansikte, låt efter din arms väldighet dödens barn bliva vid liv.

Psaltaren 141:1,2
En psalm av David. HERRE, jag ropar till dig, skynda till mig; lyssna till min röst, då jag nu ropar till dig.…

1 Kungaboken 8:31
Om någon försyndar sig mot sin nästa och man ålägger honom en ed och låter honom svärja, och han så kommer och svär inför ditt altare i detta hus,

Klagovisorna 3:8
Huru jag än klagar och ropar, tillstoppar han öronen för min bön.

Länkar

Psaltaren 88:2 Inter • Psaltaren 88:2 Flerspråkig • Salmos 88:2 Spanska • Psaume 88:2 Franska • Psalm 88:2 Tyska • Psaltaren 88:2 Kinesiska • Psalm 88:2 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 88
1En sång, en psalm av Koras söner; för sångmästaren, till Mahalat-leannót; en sång av esraiten Heman. (2) HERRE, min frälsnings Gud, dag och natt ropar jag inför dig. 2Låt min bön komma inför ditt ansikte, böj ditt öra till mitt rop. 3Ty min själ är mättad med lidanden, och mitt liv har kommit nära dödsriket.…

Korshänvisningar

Psaltaren 17:1
En bön av David. Hör, o HERRE, en rättfärdig sak, akta på mitt rop, lyssna till min bön; den kommer icke ifrån falska läppar.

Psaltaren 17:6
Så åkallar jag nu dig, ty du, Gud, skall svara mig; böj ditt öra till mig, hör mitt tal.

Psaltaren 18:6
Men jag åkallade HERREN i min nöd och ropade till min Gud. Han hörde från sin himmelska boning min röst, och mitt rop inför honom kom till hans öron.

Psaltaren 31:2
Böj ditt öra till mig, rädda mig snarligen; var mig en fast klippa, en bort till min frälsning.

Psaltaren 86:1
En bön av David. HERRE, böj till mig ditt öra och svara mig, ty jag är betryckt och fattig.