Parallella Vers Svenska (1917) Låt de fångnas klagan komma inför ditt ansikte, låt efter din arms väldighet dödens barn bliva vid liv. Dansk (1917 / 1931) Lad de fangnes Suk naa hen for dit Aasyn, udløs Dødens Børn efter din Arms Vælde, Norsk (1930) la den fangnes sukk komme for ditt åsyn, la dødens barn bli i live efter din arms styrke, King James Bible Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die; English Revised Version Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to death; Treasury i Bibeln Kunskap sighing Psaltaren 12:5 Psaltaren 69:33 Psaltaren 102:20 2 Mosebok 2:23,24 Jesaja 42:7 according Psaltaren 146:6,7 4 Mosebok 14:17-19 Matteus 6:13 Efesierbrevet 3:20 thy power. Jesaja 33:2 Psaltaren 102:20 Länkar Psaltaren 79:11 Inter • Psaltaren 79:11 Flerspråkig • Salmos 79:11 Spanska • Psaume 79:11 Franska • Psalm 79:11 Tyska • Psaltaren 79:11 Kinesiska • Psalm 79:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 79 …10Varför skulle hedningarna få säga: »Var är nu deras Gud?» Låt det inför våra ögon bliva kunnigt på hedningarna huru du hämnas dina tjänares utgjutna blod. 11Låt de fångnas klagan komma inför ditt ansikte, låt efter din arms väldighet dödens barn bliva vid liv. 12Och giv våra grannar sjufalt tillbaka i deras sköte den smädelse varmed de hava smädat dig, Herre.… Korshänvisningar Psaltaren 102:20 för att höra den fångnes klagan, för att befria dödens barn, Psaltaren 79:12 Och giv våra grannar sjufalt tillbaka i deras sköte den smädelse varmed de hava smädat dig, Herre. |