Parallella Vers Svenska (1917) Men honom, som förmår göra mer, ja, långt mer än allt vad vi bedja eller tänka, efter den kraft som är verksam i oss, Dansk (1917 / 1931) Men ham, som formaar over alle Ting at gøre langt ud over det, som vi bede eller forstaa, efter den Magt, som er virksom i os, Norsk (1930) Men ham som kan gjøre mere enn alt, langt ut over det som vi beder eller forstår, efter den kraft som ter sig virksom i oss, King James Bible Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us, English Revised Version Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us, Treasury i Bibeln Kunskap able. 1 Mosebok 17:1 1 Mosebok 18:4 2 Krönikeboken 25:9 Jeremia 32:17,27 Daniel 3:17 Daniel 6:20 Matteus 3:9 Johannes 10:29,30 Romabrevet 4:21 Romabrevet 16:25 Hebreerbrevet 7:25 Hebreerbrevet 11:19 Hebreerbrevet 13:20,21 Jakobsbrevet 4:12 Judasbrevet 1:24 exceeding. 2 Mosebok 34:6 2 Samuelsbokem 7:19 1 Kungaboken 3:13 Psaltaren 36:8,9 Hga Visan 5:1 Jesaja 35:2 Jesaja 55:7 Johannes 10:10 1 Korinthierbrevet 2:9 1 Timotheosbrevet 1:14 2 Petrusbrevet 1:11 according. Efesierbrevet 3:7 Efesierbrevet 1:19 Kolosserbrevet 1:29 Länkar Efesierbrevet 3:20 Inter • Efesierbrevet 3:20 Flerspråkig • Efesios 3:20 Spanska • Éphésiens 3:20 Franska • Epheser 3:20 Tyska • Efesierbrevet 3:20 Kinesiska • Ephesians 3:20 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Efesierbrevet 3 …19och så lära känna Kristi kärlek, som övergår all kunskap. Ty så skolen I bliva helt uppfyllda av all Guds fullhet. 20Men honom, som förmår göra mer, ja, långt mer än allt vad vi bedja eller tänka, efter den kraft som är verksam i oss, 21honom tillhör äran i församlingen och i Kristus Jesus alla släkten igenom i evigheternas evighet, amen. Korshänvisningar 1 Kungaboken 3:13 Därtill giver jag dig ock vad du icke har bett om, nämligen både rikedom och ära, så att i all din tid ingen konung skall vara din like. Romabrevet 16:25 Men honom som förmår styrka eder, enligt det evangelium jag förkunnar och min predikan om Jesus Kristus, ja, enligt den nu avslöjade hemlighet som förut under evärdliga tider har varit outtalad, 2 Korinthierbrevet 9:8 Men Gud är mäktig att i överflödande mått låta all nåd komma eder till del, så att I alltid i allo haven allt till fyllest och i överflöd kunnen giva till allt gott verk, Efesierbrevet 3:7 vars tjänare jag har blivit i följd av den Guds nåds gåva som blev mig given genom hans mäktiga kraft. |