Parallella Vers Svenska (1917) Nej, må nu Herrens kraft bevisa sig stor, såsom du har talat och sagt: Dansk (1917 / 1931) Derfor, HERRE, lad din Vælde nu vise sig i sin Storhed, saaledes som du forjættede, da du sagde: Norsk (1930) Men la nu din kraft, Herre, vise sig stor, som du har talt og sagt: King James Bible And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying, English Revised Version And now, I pray thee, let the power of the Lord be great, according as thou hast spoken, saying, Treasury i Bibeln Kunskap Mika 3:8 Matteus 9:6,8 Länkar 4 Mosebok 14:17 Inter • 4 Mosebok 14:17 Flerspråkig • Números 14:17 Spanska • Nombres 14:17 Franska • 4 Mose 14:17 Tyska • 4 Mosebok 14:17 Kinesiska • Numbers 14:17 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 4 Mosebok 14 …16'Därför att HERREN icke förmådde föra detta folk in i det land som han med ed hade lovat åt dem, därför har han slaktat dem i öknen.' 17Nej, må nu Herrens kraft bevisa sig stor, såsom du har talat och sagt: 18'HERREN är långmodig och stor i mildhet, han förlåter missgärning och överträdelse, fastän han icke låter någon bliva ostraffad, utan hemsöker fädernas missgärning på barn och efterkommande i tredje och fjärde led.'… Korshänvisningar 4 Mosebok 14:16 'Därför att HERREN icke förmådde föra detta folk in i det land som han med ed hade lovat åt dem, därför har han slaktat dem i öknen.' 4 Mosebok 14:18 'HERREN är långmodig och stor i mildhet, han förlåter missgärning och överträdelse, fastän han icke låter någon bliva ostraffad, utan hemsöker fädernas missgärning på barn och efterkommande i tredje och fjärde led.' |
    |