Job 27:10
Parallella Vers
Svenska (1917)
Eller kan en sådan hava sin lust i den Allsmäktige, kan han åkalla Gud alltid?

Dansk (1917 / 1931)
Mon han kan fryde sig over den Almægtige, føjer han ham, naar han paakalder ham?

Norsk (1930)
Eller kan han glede sig i den Allmektige, kan han påkalle Gud til enhver tid?

King James Bible
Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?

English Revised Version
Will he delight himself in the Almighty, and call upon God at all times?
Treasury i Bibeln Kunskap

delight

Job 22:26,27
Ja, då skall du hava din lust i den Allsmäktige och kunna upplyfta ditt ansikte till Gud.…

Psaltaren 37:4
och hav din lust i HERREN: då skall han giva dig vad ditt hjärta begär.

Psaltaren 43:4
Varför är du så bedrövad, min själ, och varför så orolig i mig? Hoppas på Gud; ty jag skall åter få tacka honom, min frälsning och min Gud.

Habackuk 3:18
Likväl vill jag glädja mig i HERREN och fröjda mig i min frälsnings Gud.

will he always

Psaltaren 78:34-36
När han dräpte folket, frågade de efter honom och vände om och sökte Gud.…

Matteus 13:21
men som icke har någon rot i sig, utan bliver beståndande allenast till en tid, och när bedrövelse eller förföljelse påkommer för ordets skull, då kommer han strax på fall.

Lukas 18:1
Och han framställde för dem en liknelse, för att lära dem att de alltid borde bedja, utan att förtröttas.

Apostagärningarna 10:2
Han var en from man, som »fruktade Gud» tillika med hela sitt hus; han utdelade rikligen allmosor åt folket och bad alltid till Gud.

Efesierbrevet 6:18
Gören detta under ständig åkallan och bön, så att I alltjämt bedjen i Anden och fördenskull vaken, under ständig uthållighet och ständig bön för alla de heliga.

1 Thessalonikerbr. 5:17
Bedjen oavlåtligen.

Länkar
Job 27:10 InterJob 27:10 FlerspråkigJob 27:10 SpanskaJob 27:10 FranskaHiob 27:10 TyskaJob 27:10 KinesiskaJob 27:10 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 27
9Månne Gud skall höra hans rop, när nöden kommer över honom? 10Eller kan en sådan hava sin lust i den Allsmäktige, kan han åkalla Gud alltid? 11Jag vill undervisa eder om huru Gud går till väga; huru den Allsmäktige tänker, vill jag icke fördölja.…
Korshänvisningar
Job 22:26
Ja, då skall du hava din lust i den Allsmäktige och kunna upplyfta ditt ansikte till Gud.

Job 22:27
När du då beder till honom, skall han höra dig, och de löften du gör skall du få infria.

Job 27:11
Jag vill undervisa eder om huru Gud går till väga; huru den Allsmäktige tänker, vill jag icke fördölja.

Job 35:10
men ingen frågar: »Var är min Gud, min skapare, han som låter lovsånger ljuda mitt i natten,

Psaltaren 37:4
och hav din lust i HERREN: då skall han giva dig vad ditt hjärta begär.

Jesaja 58:14
då skall du finna din lust i HERREN, och jag skall föra dig fram över landets höjder och giva dig till näring din fader Jakobs arvedel. Ja, så har HERRENS mun talat.

Job 27:9
Överst på sidan
Överst på sidan