Parallella Vers Svenska (1917) Mina missgärningar voro mig övermäktiga; men du förlåter våra överträdelser. Dansk (1917 / 1931) Vore Overtrædelser blev os for svare, du tilgiver dem. Norsk (1930) Når mine misgjerninger er blitt mig for svære, så forlater du våre overtredelser. King James Bible Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away. English Revised Version Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away. Treasury i Bibeln Kunskap Iniquities [heb. Psaltaren 38:4 Psaltaren 40:12 2 Samuelsbokem 12:7-13 Mika 7:8,9 Romabrevet 7:23-25 Galaterbrevet 5:17 transgressions Psaltaren 51:2,3,7 Psaltaren 79:9 Jesaja 1:18,19 Jesaja 6:7 Sakaria 13:1 Johannes 1:29 Hebreerbrevet 9:14 1 Johannesbrevet 1:7-9 Uppenbarelseboken 1:5 Länkar Psaltaren 65:3 Inter • Psaltaren 65:3 Flerspråkig • Salmos 65:3 Spanska • Psaume 65:3 Franska • Psalm 65:3 Tyska • Psaltaren 65:3 Kinesiska • Psalm 65:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 65 …2Du som hör bön, till dig kommer allt kött. 3Mina missgärningar voro mig övermäktiga; men du förlåter våra överträdelser. 4Säll är den som du utväljer och låter komma till dig, så att han får bo i dina gårdar. Må vi få mätta oss med det goda i ditt hus, det heliga i ditt tempel.… Korshänvisningar 5 Mosebok 32:43 Jublen, I hedningar, över hans folk, ty han hämnas sina tjänares blod, han utkräver hämnd av sina ovänner och bringar försoning för sitt land, för sitt folk. Psaltaren 38:4 Ty mina missgärningar gå mig över huvudet; såsom en svår börda äro de mig för tunga. Psaltaren 40:12 Ty lidanden omvärva mig, flera än jag kan räkna; mina missgärningar hava tagit mig fatt, så att jag icke kan se; de äro flera än håren på mitt huvud, och mitt mod har övergivit mig. Psaltaren 79:9 Hjälp oss, du vår frälsnings Gud, för ditt namns äras skull; rädda oss och förlåt oss våra synder för ditt namns skull. Hesekiel 16:63 och så skall du tänka därpå och blygas, så att du av skam icke mer kan upplåta din mun, då när jag förlåter dig allt vad du har gjort, säger Herren, HERREN. |