Parallella Vers Svenska (1917) Såsom ditt namn, o Gud, så når ock ditt lov intill jordens ändar; din högra hand är full av rättfärdighet. Dansk (1917 / 1931) som dit Navn saa lyder din Pris til Jordens Grænser. Din højre er fuld af Retfærd, Norsk (1930) Som ditt navn, Gud, så er din pris inntil jordens ender; din høire hånd er full av rettferdighet. King James Bible According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness. English Revised Version As is thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness. Treasury i Bibeln Kunskap According Psaltaren 113:3 Psaltaren 138:2-4 2 Mosebok 3:13-15 2 Mosebok 34:5-7 5 Mosebok 28:58 Josuaé 7:9 Malaki 1:11,14 thy right Psaltaren 11:7 Psaltaren 45:7 Psaltaren 99:4 Psaltaren 145:17 Uppenbarelseboken 19:2,11 Länkar Psaltaren 48:10 Inter • Psaltaren 48:10 Flerspråkig • Salmos 48:10 Spanska • Psaume 48:10 Franska • Psalm 48:10 Tyska • Psaltaren 48:10 Kinesiska • Psalm 48:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 48 …9Vi tänka, o Gud, på din nåd, när vi stå i ditt tempel. 10Såsom ditt namn, o Gud, så når ock ditt lov intill jordens ändar; din högra hand är full av rättfärdighet. 11Sions berg glädje sig, Juda döttrar fröjde sig, för dina domars skull.… Korshänvisningar 5 Mosebok 28:58 Om du icke håller alla denna lags ord, som äro skrivna i denna bok, och gör efter dem, så att du fruktar detta härliga och fruktansvärda namn »HERREN, din Gud», Josuaé 7:9 När kananéerna och landets alla övriga inbyggare få höra detta, skola de omringa oss och utrota till och med vårt namn från jorden. Vad vill du då göra för ditt stora namns ära?» 1 Krönikeboken 16:14 Han är HERREN, vår Gud; över hela jorden gå hans domar. Psaltaren 65:1 För sångmästaren; en psalm; en sång av David. (2) Gud, dig lovar man i stillhet i Sion, och till dig får man infria löfte. Psaltaren 65:2 Du som hör bön, till dig kommer allt kött. Psaltaren 65:5 Med underbara gärningar bönhör du oss i rättfärdighet, du vår frälsnings Gud, du som är en tillflykt för alla jordens ändar och för havet i fjärran; Psaltaren 100:1 En tacksägelsepsalm. Höjen jubel till HERREN, alla länder. Psaltaren 113:3 Från solens uppgång ända till dess nedgång vare HERRENS namn högtlovat. Jesaja 33:13 Så hören nu, I som fjärran ärer, vad jag har gjort; förnimmen min makt, I som nära ären. Jesaja 41:10 frukta icke, ty jag är med dig; var ej försagd, ty jag är din Gud. Jag styrker dig, jag hjälper dig ock, jag uppehåller dig med min rättfärdighets högra hand. Habackuk 3:3 Gud kommer från Teman, den helige från berget Paran. Sela. Hans majestät övertäcker himmelen, och av hans lov är jorden full. Malaki 1:11 Från solens uppgång ända till dess nedgång är ju mitt namn stort bland folken, och överallt frambäras rökoffer och rena offergåvor åt mitt namn; ja, mitt namn är stort bland folken, säger HERREN Sebaot. |
    |