Parallella Vers Svenska (1917) Och Abraham var hundra år gammal, när hans son Isak föddes åt honom. Dansk (1917 / 1931) Abraham var 100 Aar gammel, da hans Søn Isak fødtes ham. Norsk (1930) Abraham var hundre år gammel da han fikk sin sønn Isak. King James Bible And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him. English Revised Version And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him. Treasury i Bibeln Kunskap 1 Mosebok 17:1,17 Romabrevet 4:19 Länkar 1 Mosebok 21:5 Inter • 1 Mosebok 21:5 Flerspråkig • Génesis 21:5 Spanska • Genèse 21:5 Franska • 1 Mose 21:5 Tyska • 1 Mosebok 21:5 Kinesiska • Genesis 21:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 21 …4Och Abraham omskar sin son Isak, när denne var åtta dagar gammal, såsom Gud hade bjudit honom. 5Och Abraham var hundra år gammal, när hans son Isak föddes åt honom. 6Och Sara sade: »Gud har berett mig ett löje; var och en som får höra detta skall le mot mig.»… Korshänvisningar Hebreerbrevet 6:15 Och när denne tåligt förbidade, fick han så vad utlovat var. 1 Mosebok 17:17 Då föll Abraham ned på sitt ansikte och log, ty han sade vid sig själv: »Skulle barn födas åt en man som är hundra år gammal? Och skulle Sara föda barn, hon som är nittio år gammal?» |
    |