Hebreerbrevet 6:15 Och när denne tåligt förbidade, fick han så vad utlovat var.

Bibeln > Hebreerbrevet > Område 6 > Vers 15

◄ Hebreerbrevet 6:15 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och när denne tåligt förbidade, fick han så vad utlovat var.

Dansk (1917 / 1931)
Og saaledes opnaaede han Forjættelsen ved at vente taalmodigt.

Norsk (1930)
og da han således hadde ventet tålmodig, opnådde han det som var lovt.

King James Bible
And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.

English Revised Version
And thus, having patiently endured, he obtained the promise.

Treasury i Bibeln Kunskap

Hebreerbrevet 6:12
så att I icke bliven tröga, utan bliven efterföljare åt dem som genom tro och tålamod få till arvedel vad utlovat är.

1 Mosebok 12:2,3
Så skall jag göra dig till ett stort folk; jag skall välsigna dig och göra ditt namn stort, och du skall bliva en välsignelse.…

1 Mosebok 15:2-6
Men Abram sade: »Herre, HERRE, vad vill du då giva mig? Jag går ju barnlös bort, och arvinge till mitt hus bliver en man från Damaskus, Elieser.»…

1 Mosebok 17:16,17
Och jag skall välsigna henne och skall också med henne giva dig en son; ja, jag skall välsigna henne, och folkslag skola komma av henne, konungar över folk skola härstamma från henne.»…

1 Mosebok 21:2-7
Sara blev havande och födde åt Abraham en son på hans ålderdom, vid den bestämda tid som Gud hade sagt honom.…

2 Mosebok 1:7
Men Israels barn voro fruktsamma och växte till och förökade sig och blevo övermåttan talrika, så att landet blev uppfyllt av dem.

Habackuk 2:2,3
Och HERREN svarade mig och sade: Skriv upp din syn, och uppteckna den på skrivtavlor, med tydlig skrift, så att den lätt kan läsas.…

Romabrevet 4:17-25
enligt detta skriftens ord: »Jag har bestämt dig till att bliva en fader till många folk»; han är detta inför den Gud som han trodde, inför honom som gör de döda levande och kallar på de ting som icke äro till, likasom voro de till.…

Länkar

Hebreerbrevet 6:15 Inter • Hebreerbrevet 6:15 Flerspråkig • Hebreos 6:15 Spanska • Hébreux 6:15 Franska • Hebraeer 6:15 Tyska • Hebreerbrevet 6:15 Kinesiska • Hebrews 6:15 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Hebreerbrevet 6
…14och sade: »Sannerligen, jag skall rikligen välsigna dig och storligen föröka dig.» 15Och när denne tåligt förbidade, fick han så vad utlovat var. 16Människor svärja ju vid den som är högre än de, och eden tjänar dem till bekräftelse och gör en ände på all tvist.…

Korshänvisningar

1 Mosebok 12:4
Och Abram gick åstad, såsom HERREN hade tillsagt honom, och Lot gick med honom. Och Abram var sjuttiofem år gammal, när han drog ut från Haran.

1 Mosebok 21:5
Och Abraham var hundra år gammal, när hans son Isak föddes åt honom.

Hebreerbrevet 9:15
Så är han medlare för ett nytt förbund, på det att de som voro kallade skulle få det utlovade eviga arvet, därigenom att en led döden till förlossning ifrån överträdelserna under det förra förbundet.