Parallella Vers Svenska (1917) De irrade omkring i öknen på öde stigar, de funno ingen stad där de kunde bo; Dansk (1917 / 1931) I den øde Ørk for de vild, fandt ikke Vej til beboet By, Norsk (1930) De fór vill i ørkenen, i et uveisomt øde, de fant ikke en by å bo i. King James Bible They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in. English Revised Version They wandered in the wilderness in a desert way; they found no city of habitation. Treasury i Bibeln Kunskap wandered Psaltaren 107:40 1 Mosebok 21:14-16 4 Mosebok 14:33 5 Mosebok 8:15 5 Mosebok 32:10 Job 12:24 Hesekiel 34:6,12 Hebreerbrevet 11:38 Uppenbarelseboken 12:6 they found. Länkar Psaltaren 107:4 Inter • Psaltaren 107:4 Flerspråkig • Salmos 107:4 Spanska • Psaume 107:4 Franska • Psalm 107:4 Tyska • Psaltaren 107:4 Kinesiska • Psalm 107:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 107 …3de som han har församlat ifrån länderna, från öster och från väster, från norr och från havssidan. 4De irrade omkring i öknen på öde stigar, de funno ingen stad där de kunde bo; 5de hungrade och törstade, deras själ försmäktade i dem.… Korshänvisningar 4 Mosebok 14:33 Och edra barn skola draga omkring såsom herdar i öknen i fyrtio år, och skola bära på bördan av eder trolösa avfällighet, till dess att edra döda kroppar hava förgåtts i öknen. 4 Mosebok 32:13 Så upptändes HERRENS vrede mot Israel, och han lät dem driva omkring i öknen i fyrtio år, till dess att hela det släkte hade dött bort som hade gjort vad ont var i HERRENS ögon. 5 Mosebok 2:7 HERREN, din Gud, har ju välsignat dig i alla dina händers verk; han har låtit sig vårda om din vandring i denna stora öken; nu i fyrtio år har HERREN, din Gud, varit med dig, och intet har fattats dig. 5 Mosebok 32:10 Han fann honom i öknens land, i ödsligheten, där ökendjuren tjöto. Då tog han honom i sitt beskärm och sin vård, han bevarade honom såsom sin ögonsten. Josuaé 5:6 Ty Israels barn vandrade i öknen i fyrtio år, under vilken tid alla stridbara män i folket, som hade dragit ut ur Egypten, förgingos, eftersom de icke hörde HERRENS röst, varför ock HERREN svor att han icke skulle låta dem se det land som han med ed hade lovat deras fäder att giva oss, ett land som flyter av mjölk och honung. Josuaé 14:10 Och se, nu har HERREN låtit mig leva, såsom han lovade, i ytterligare fyrtiofem år, sedan HERREN talade så till Mose -- de år Israel vandrade i öknen; se, jag är nu åttiofem år gammal. Psaltaren 68:6 en Gud som förhjälper de ensamma till ett hem, och som för de fångna ut till lycka; allenast de gensträviga måste bo i en öken. Psaltaren 107:7 Och han ledde dem på en rätt väg, så att de kommo till en stad där de kunde bo. Psaltaren 107:36 Och han lät de hungrande bo där, och de byggde en stad där de kunde bo. |
    |