Psaltaren 107:36
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och han lät de hungrande bo där, och de byggde en stad där de kunde bo.

Dansk (1917 / 1931)
der lader han sultne bo, saa de grunder en By at bo i,

Norsk (1930)
Og han lot de hungrige bo der, og de grunnla en by til å bo i.

King James Bible
And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;

English Revised Version
And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city of habitation;
Treasury i Bibeln Kunskap

there he

Psaltaren 146:7
som skaffar rätt åt de förtryckta, som giver bröd åt de hungrande. HERREN löser de fångna,

Lukas 1:52
Härskare har han störtat från deras troner, och ringa män har han upphöjt;

a city

Psaltaren 107:7
Och han ledde dem på en rätt väg, så att de kommo till en stad där de kunde bo.

Apostagärningarna 17:26
Och han har skapat människosläktets alla folk, alla från en enda stamfader, till att bosätta sig utöver hela jorden; och han har fastställt för dem bestämda tider och utstakat de gränser inom vilka de skola bo --

Länkar
Psaltaren 107:36 InterPsaltaren 107:36 FlerspråkigSalmos 107:36 SpanskaPsaume 107:36 FranskaPsalm 107:36 TyskaPsaltaren 107:36 KinesiskaPsalm 107:36 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 107
35Han gjorde öknen till en vattenrik sjö och torrt land till källsprång. 36Och han lät de hungrande bo där, och de byggde en stad där de kunde bo. 37De besådde åkrar och planterade vingårdar, som gåvo dem sin frukt i avkastning.…
Korshänvisningar
Psaltaren 107:4
De irrade omkring i öknen på öde stigar, de funno ingen stad där de kunde bo;

Psaltaren 107:7
Och han ledde dem på en rätt väg, så att de kommo till en stad där de kunde bo.

Psaltaren 107:35
Överst på sidan
Överst på sidan