Parallella Vers Svenska (1917) De besådde åkrar och planterade vingårdar, som gåvo dem sin frukt i avkastning. Dansk (1917 / 1931) tilsaar Marker og planter Vin og høster Afgrødens Frugt. Norsk (1930) Og de tilsådde akrer og plantet vingårder, og de vant den frukt de bar. King James Bible And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase. English Revised Version And sow fields, and plant vineyards, and get them fruits of increase. Treasury i Bibeln Kunskap sow Jesaja 37:30 Jeremia 29:5 Jeremia 31:5 Hesekiel 28:26 Amos 9:13-15 which may Psaltaren 65:9-13 1 Mosebok 26:12 Joel 1:10-12 Haggai 1:5,6,10,11 Haggai 2:16-19 Sakaria 8:1 Sakaria 9:1 Sakaria 10:1 Sakaria 11:1 Sakaria 12:1 Apostagärningarna 14:17 1 Korinthierbrevet 3:7 2 Korinthierbrevet 9:10 Länkar Psaltaren 107:37 Inter • Psaltaren 107:37 Flerspråkig • Salmos 107:37 Spanska • Psaume 107:37 Franska • Psalm 107:37 Tyska • Psaltaren 107:37 Kinesiska • Psalm 107:37 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 107 …36Och han lät de hungrande bo där, och de byggde en stad där de kunde bo. 37De besådde åkrar och planterade vingårdar, som gåvo dem sin frukt i avkastning. 38Han välsignade dem, och de förökades storligen, och deras boskapshjordar lät han icke förminskas.… Korshänvisningar 2 Kungaboken 19:29 Och detta skall för dig vara tecknet: man skall detta år äta vad som växer upp av spillsäd, och nästa år självvuxen säd; men det tredje året skolen I få så och skörda och plantera vingårdar och äta deras frukt. Jesaja 65:21 När de bygga hus, skola de ock få bo i dem; när de plantera vingårdar, skola de ock få äta deras frukt. Jeremia 31:5 Ännu en gång skall du få plantera vingårdar på Samariens berg, och planteringsmännen skola själva skörda frukten. Amos 9:14 Då skall jag åter upprätta mitt folk Israel; när de bygga upp sina ödelagda städer, skola de ock få bo i dem; när de plantera vingårdar, skola de ock få dricka vin från dem; när de anlägga trädgårdar, skola de ock få äta deras frukt. |