Parallella Vers Svenska (1917) Han välsignade dem, och de förökades storligen, och deras boskapshjordar lät han icke förminskas. Dansk (1917 / 1931) Han velsigner dem, de bliver mange, han lader det ikke skorte paa Kvæg. Norsk (1930) Og han velsignet dem, og de blev meget tallrike, og av fe gav han dem ikke lite. King James Bible He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease. English Revised Version He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and he suffereth not their cattle to decrease. Treasury i Bibeln Kunskap he blesseth Psaltaren 128:1-6 1 Mosebok 1:28 1 Mosebok 9:1 1 Mosebok 12:2 1 Mosebok 17:16,20 2 Mosebok 1:7 5 Mosebok 28:4,11 5 Mosebok 30:9 Jeremia 30:19 Hesekiel 37:26 suffereth Psaltaren 144:13,14 1 Mosebok 30:43 1 Mosebok 31:9 2 Mosebok 9:3-7 2 Mosebok 12:38 5 Mosebok 7:14 Ordspråksboken 10:22 Länkar Psaltaren 107:38 Inter • Psaltaren 107:38 Flerspråkig • Salmos 107:38 Spanska • Psaume 107:38 Franska • Psalm 107:38 Tyska • Psaltaren 107:38 Kinesiska • Psalm 107:38 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 107 …37De besådde åkrar och planterade vingårdar, som gåvo dem sin frukt i avkastning. 38Han välsignade dem, och de förökades storligen, och deras boskapshjordar lät han icke förminskas. 39Väl blevo de sedan ringa och nedböjda, i det olycka och bedrövelse tryckte dem,… Korshänvisningar 1 Mosebok 12:2 Så skall jag göra dig till ett stort folk; jag skall välsigna dig och göra ditt namn stort, och du skall bliva en välsignelse. 1 Mosebok 17:20 Men angående Ismael har jag ock hört din bön; se, jag skall välsigna honom och göra honom fruktsam och föröka honom övermåttan. Tolv hövdingar skall han få till söner, och jag skall göra honom till ett stort folk. 2 Mosebok 1:7 Men Israels barn voro fruktsamma och växte till och förökade sig och blevo övermåttan talrika, så att landet blev uppfyllt av dem. 5 Mosebok 1:10 HERREN, eder Gud, har förökat eder, och se, I ären nu talrika såsom stjärnorna på himmelen. 5 Mosebok 7:14 Välsignad skall du bliva framför alla andra folk; bland dina män och kvinnor skall ingen vara ofruktsam, ej heller bland din boskap. |