Parallella Vers Svenska (1917) de faderlösas fader och änkors försvarare, Gud i sin heliga boning, Dansk (1917 / 1931) faderløses Fader, Enkers Værge, Gud i hans hellige Bolig, Norsk (1930) Farløses far og enkers dommer er Gud i sin hellige bolig. King James Bible A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation. English Revised Version A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation. Treasury i Bibeln Kunskap A father Psaltaren 10:14,18 Psaltaren 82:3,4 Psaltaren 146:9 Job 31:16,17 Jeremia 49:11 Hosea 14:3 a judge Psaltaren 72:2,4 5 Mosebok 10:18 Job 29:12,13 Jesaja 1:23 Jeremia 5:28 Lukas 18:2-7 Efesierbrevet 5:1 in his Psaltaren 33:14 2 Krönikeboken 6:2 2 Krönikeboken 30:27 Jesaja 57:15 Jesaja 66:1 Apostagärningarna 7:48,49 Länkar Psaltaren 68:5 Inter • Psaltaren 68:5 Flerspråkig • Salmos 68:5 Spanska • Psaume 68:5 Franska • Psalm 68:5 Tyska • Psaltaren 68:5 Kinesiska • Psalm 68:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 68 …4Sjungen till Guds ära, lovsägen hans namn. Gören väg för honom som drager fram genom öknarna. Hans namn är HERREN, fröjdens inför honom; 5de faderlösas fader och änkors försvarare, Gud i sin heliga boning, 6en Gud som förhjälper de ensamma till ett hem, och som för de fångna ut till lycka; allenast de gensträviga måste bo i en öken.… Korshänvisningar 2 Mosebok 22:23 Behandlar du dem illa, så skall jag förvisso höra deras rop, när de ropa till mig; 5 Mosebok 10:18 som skaffar den faderlöse och änkan rätt, och som älskar främlingen och giver honom mat och kläder. 5 Mosebok 26:15 Skåda nu ned från din heliga boning, himmelen, och välsigna ditt folk Israel och det land som du har givit oss, såsom du med ed lovade våra fäder, ett land som flyter av mjölk och honung.» 2 Krönikeboken 30:27 Och de levitiska prästerna stodo upp och välsignade folket, och deras röst blev hörd, och deras bön kom till himmelen, hans heliga boning. Psaltaren 10:14 Du har ju sett det, ty du giver akt på olycka och jämmer, för att taga det i din hand. Åt dig överlämnar den olycklige sin sak; du blev den faderlöses hjälpare. Psaltaren 146:9 HERREN bevarar främlingar, faderlösa och änkor uppehåller han; men de ogudaktigas väg vänder han i villa. Ordspråksboken 15:25 Den högmodiges hus rycker HERREN bort, men änkans råmärke låter han stå fast. Jesaja 63:15 Skåda ned från himmelen och se härtill från din heliga och härliga boning. Var äro nu din nitälskan och dina väldiga gärningar, var är ditt hjärtas varkunnsamhet och din barmhärtighet? De hålla sig tillbaka från mig. Jeremia 49:11 Bekymra dig ej om dina faderlösa, jag vill behålla dem vid liv; och må dina änkor förtrösta på mig. Hosea 14:3 Hos Assur skola vi ej mer söka vår frälsning, vi skola icke vidare stiga till häst. våra händers verk skola vi icke mer kalla för vår Gud. Ty hos dig är det som den faderlöse undfår barmhärtighet.» |
    |