2 Krönikeboken 6:2 Men jag har byggt ett hus till boning åt dig och berett en plats där du må förbliva till evig tid.»

Bibeln > 2 Krönikeboken > Område 6 > Vers 2

◄ 2 Krönikeboken 6:2 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men jag har byggt ett hus till boning åt dig och berett en plats där du må förbliva till evig tid.»

Dansk (1917 / 1931)
Nu har jeg bygget dig et Hus til Bolig, et Sted, du for evigt kan dvæle.

Norsk (1930)
og nu har jeg bygget et hus til bolig for dig, et sted hvor du kan bo til evig tid.

King James Bible
But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.

English Revised Version
But I have built thee an house of habitation, and a place for thee to dwell in for ever.

Treasury i Bibeln Kunskap

I have built

2 Krönikeboken 2:4-6
Nu vill jag bygga ett hus åt HERRENS, min Guds, namn och helga det åt honom, för att man där må antända välluktande rökelse inför hans ansikte, och hava skådebröden beständigt upplagda, och offra brännoffer morgon och afton, på sabbaterna, vid nymånaderna och vid HERRENS, vår Guds, högtider; ty så är det för evärdlig tid stadgat för Israel.…

2 Samuelsbokem 7:13
Han skall bygga ett hus åt mitt namn, och jag skall befästa hans konungatron för evig tid.

1 Kungaboken 8:13
Jag har nu byggt ett hus till boning åt dig, berett en plats där du må förbliva till evig tid.»

1 Krönikeboken 17:12
Han skall bygga ett hus åt mig, och jag skall befästa hans tron för evig tid.

1 Krönikeboken 22:10,11
Han skall bygga ett hus åt mitt namn; han skall vara min son, och jag skall vara hans fader. Och jag skall befästa hans konungatron över Israel för evig tid.…

1 Krönikeboken 28:6,20
Och han sade till mig: 'Din son Salomo är den som skall bygga mitt hus och mina förgårdar; ty honom har jag utvalt till min son, och jag skall vara hans fader.…

Psaltaren 132:5
förrän jag har funnit en plats åt HERREN, en boning åt den Starke i Jakob.»

Psaltaren 132:13,14
Ty HERREN har utvalt Sion, där vill han hava sin boning.…

Johannes 4:21-23
Jesus sade till henne: »Tro mig, kvinna: den tid kommer, då det varken är på detta berg eller i Jerusalem som I skolen tillbedja Fadern.…

Hebreerbrevet 9:11,12
Men Kristus kom såsom överstepräst för det tillkommande goda; och genom det större och fullkomligare tabernakel som icke är gjort med händer, det är, som icke tillhör den skapelse som nu är,…

Uppenbarelseboken 21:3
Och jag hörde en stark röst från tronen säga: »Se, nu står Guds tabernakel bland människorna, och han skall bo ibland dem, och de skola vara hans folk; ja, Gud själv skall vara hos dem

Länkar

2 Krönikeboken 6:2 Inter • 2 Krönikeboken 6:2 Flerspråkig • 2 Crónicas 6:2 Spanska • 2 Chroniques 6:2 Franska • 2 Chronik 6:2 Tyska • 2 Krönikeboken 6:2 Kinesiska • 2 Chronicles 6:2 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Krönikeboken 6
1Då sade Salomo: »HERREN har sagt att han vill bo i töcknet. 2Men jag har byggt ett hus till boning åt dig och berett en plats där du må förbliva till evig tid.» 3Sedan vände konungen sig om och välsignade Israels hela församling, under det att Israels hela församling förblev stående.…

Korshänvisningar

2 Krönikeboken 1:4
Guds ark däremot hade David hämtat från Kirjat-Jearim upp till den plats som David hade berett åt den, ty han hade åt den slagit upp ett tält i Jerusalem.

2 Krönikeboken 6:1
Då sade Salomo: »HERREN har sagt att han vill bo i töcknet.

2 Krönikeboken 6:3
Sedan vände konungen sig om och välsignade Israels hela församling, under det att Israels hela församling förblev stående.

Esra 7:15
och till att föra dit det silver och guld som konungen och hans rådgivare av fritt beslut hava givit åt Israels Gud, vilken har sin boning i Jerusalem,